Translations < Italian < Woodmart

Prio	Original string	Translation	—
	Icon options	Icona opzioni	Details
Icon options Icona opzioni Icona opzioni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-23 13:12:30 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:300 inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:928 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start value	Valore iniziale	Details
Start value Valore iniziale Valore iniziale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-23 13:12:34 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:104 inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:39 inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 inc/integrations/gutenberg/src/blocks/animated-counter/edit.js:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom handle background	Sfondo maniglia personalizzato	Details
Custom handle background Sfondo maniglia personalizzato Sfondo maniglia personalizzato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-23 13:12:40 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:278 inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom handle color	Colore della maniglia personalizzato	Details
Custom handle color Colore della maniglia personalizzato Colore della maniglia personalizzato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-23 13:12:43 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:264 inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: For the best appearance, both images should have identical dimensions and aspect ratios.	Nota: per un aspetto ottimale, entrambe le immagini devono avere dimensioni e proporzioni identiche.	Details
Note: For the best appearance, both images should have identical dimensions and aspect ratios. Nota: per un aspetto ottimale, entrambe le immagini devono avere dimensioni e proporzioni identiche. Nota: per un aspetto ottimale, entrambe le immagini devono avere dimensioni e proporzioni identiche. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-23 13:12:47 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:153 inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After image	Immagine successiva	Details
After image Immagine successiva Immagine successiva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-23 13:12:53 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:132 inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:65 inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Before image	Prima dell'immagine	Details
Before image Prima dell'immagine Prima dell'immagine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-23 12:01:47 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:112 inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:45 inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Adds FAQ schema to the site, improving its visibility in search engines. Learn more about <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage" target="_blank">Google documentation</a>	Aggiunge lo schema delle FAQ al sito, migliorandone la visibilità nei motori di ricerca. Scopri di più su<a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage" target="_blank">Documentazione di Google</a>	Details
Adds FAQ schema to the site, improving its visibility in search engines. Learn more about <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage" target="_blank">Google documentation</a> Aggiunge lo schema delle FAQ al sito, migliorandone la visibilità nei motori di ricerca. Scopri di più su<a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage" target="_blank">Documentazione di Google</a> Aggiunge lo schema delle FAQ al sito, migliorandone la visibilità nei motori di ricerca. Scopri di più su<a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage" target="_blank">Documentazione di Google</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-23 12:01:54 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:241 inc/integrations/elementor/elements/class-toggle.php:201 inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:566 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Estimate delivery on cart page	Stima della consegna nella pagina del carrello	Details
Estimate delivery on cart page Stima della consegna nella pagina del carrello Stima della consegna nella pagina del carrello You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-23 12:01:57 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/configs/js-scripts.php:1204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update estimate delivery dates using ajax.	Aggiorna le date di consegna stimate tramite Ajax.	Details
Update estimate delivery dates using ajax. Aggiorna le date di consegna stimate tramite Ajax. Aggiorna le date di consegna stimate tramite Ajax. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-23 12:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/configs/js-scripts.php:1196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compare images element	Elemento Confronta immagini	Details
Compare images element Elemento Confronta immagini Elemento Confronta immagini You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-23 12:02:07 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/configs/js-scripts.php:460 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle element	Elemento di attivazione/disattivazione	Details
Toggle element Elemento di attivazione/disattivazione Elemento di attivazione/disattivazione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-23 12:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/configs/css-files.php:2708 inc/configs/js-scripts.php:444 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Marquee element	Elemento di selezione	Details
Marquee element Elemento di selezione Elemento di selezione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-23 12:02:17 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/configs/js-scripts.php:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSS Animations	Animazione CSS	Details
CSS Animations Animazione CSS Animazione CSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-23 07:30:26 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/configs/js-scripts.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Block toggle	Blocco attiva/disattiva	Details
Block toggle Blocco attiva/disattiva Blocco attiva/disattiva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-23 07:36:45 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/configs/css-files.php:3022 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Icon options

Icona opzioni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-23 13:12:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabio.matichecchia

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:300 inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:928

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start value

Valore iniziale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-23 13:12:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabio.matichecchia

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:104 inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:39 inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 inc/integrations/gutenberg/src/blocks/animated-counter/edit.js:90

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom handle background

Sfondo maniglia personalizzato

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-23 13:12:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabio.matichecchia

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:278 inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:212

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom handle color

Colore della maniglia personalizzato

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-23 13:12:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabio.matichecchia

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:264 inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:196

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: For the best appearance, both images should have identical dimensions and aspect ratios.

Nota: per un aspetto ottimale, entrambe le immagini devono avere dimensioni e proporzioni identiche.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-23 13:12:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabio.matichecchia

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:153 inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

After image

Immagine successiva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-23 13:12:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabio.matichecchia

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:132 inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:65 inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:127

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Before image

Prima dell'immagine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-23 12:01:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabio.matichecchia

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:112 inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:45 inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Adds FAQ schema to the site, improving its visibility in search engines. Learn more about <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage" target="_blank">Google documentation</a>

Aggiunge lo schema delle FAQ al sito, migliorandone la visibilità nei motori di ricerca. Scopri di più su<a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage" target="_blank">Documentazione di Google</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-23 12:01:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabio.matichecchia

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:241 inc/integrations/elementor/elements/class-toggle.php:201 inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:566