GlotPress

Translation of Woodmart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,515) • Translated (5,515) • Untranslated (0) • Waiting (10) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 83 84 85 86 87 … 369
Prio Original string Translation —
Email HTML content Contenuto HTML via e-mail Details

Email HTML content

Contenuto HTML via e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-25 08:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:456
Priority:
normal
More links:
Choose which coupon code to send. Scegli quale codice coupon inviare. Details

Choose which coupon code to send.

Scegli quale codice coupon inviare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-25 08:21:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:446
Priority:
normal
More links:
A product of your wishlist is on sale! Un prodotto della tua lista desideri è in saldo! Details

A product of your wishlist is on sale!

Un prodotto della tua lista desideri è in saldo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-25 08:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:77
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:551
Priority:
normal
More links:
There is a deal for you! Ecco un'offerta per te! Details

There is a deal for you!

Ecco un'offerta per te!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-25 08:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:76
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion. Questa email viene inviata al cliente che ha un prodotto nella sua lista dei desideri. Puoi inviare queste email tramite Dashboard -> Prodotti -> Liste dei desideri -> Prodotti più popolari -> Crea promozione. Details

This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion.

Questa email viene inviata al cliente che ha un prodotto nella sua lista dei desideri. Puoi inviare queste email tramite Dashboard -> Prodotti -> Liste dei desideri -> Prodotti più popolari -> Crea promozione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-24 08:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:74
Priority:
normal
More links:
WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email WooCommerce -> Impostazioni -> Email -> Email “Promozionale” della lista desideri Details

WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email

WooCommerce -> Impostazioni -> Email -> Email “Promozionale” della lista desideri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-25 08:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:200
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:189
Priority:
normal
More links:
When you create a promotion, all customers that have a corresponding product in their wishlist will get an email. You can customize this email content in Quando crei una promozione, tutti i clienti che hanno un prodotto corrispondente nella loro lista dei desideri riceveranno un'email. Puoi personalizzare il contenuto di questa email in Details

When you create a promotion, all customers that have a corresponding product in their wishlist will get an email. You can customize this email content in

Quando crei una promozione, tutti i clienti che hanno un prodotto corrispondente nella loro lista dei desideri riceveranno un'email. Puoi personalizzare il contenuto di questa email in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-25 08:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:198
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:187
Priority:
normal
More links:
Create promotion Crea promozione Details

Create promotion

Crea promozione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-25 08:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:174
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:195
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:234
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:162
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:184
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:222
Priority:
normal
More links:
Ready to send this promotional email? Pronto a inviare questa email promozionale Details

Ready to send this promotional email?

Pronto a inviare questa email promozionale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-25 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:109
Priority:
normal
More links:
WooCommerce -> Settings -> Emails WooCommerce -> Impostazioni -> Email Details

WooCommerce -> Settings -> Emails

WooCommerce -> Impostazioni -> Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-25 08:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:62
Priority:
normal
More links:
Wishlist promotional email is currently disabled. You need to enable it if you want to send promotional emails to your customers. Find it in L'email promozionale della lista desideri è attualmente disabilitata. Devi abilitarla se desideri inviare email promozionali ai tuoi clienti. La trovi in Details

Wishlist promotional email is currently disabled. You need to enable it if you want to send promotional emails to your customers. Find it in

L'email promozionale della lista desideri è attualmente disabilitata. Devi abilitarla se desideri inviare email promozionali ai tuoi clienti. La trovi in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-25 08:23:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:60
Priority:
normal
More links:
Specify your custom title or leave it empty to keep "Menu". Specifica il titolo personalizzato o lascialo vuoto per mantenere "Menu". Details

Specify your custom title or leave it empty to keep "Menu".

Specifica il titolo personalizzato o lascialo vuoto per mantenere "Menu".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-24 16:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:154
Priority:
normal
More links:
sold in last venduto negli ultimi Details

sold in last

venduto negli ultimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 16:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ordini
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:352
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Item
  • Plural:
    Items
  • Singular:
    Articolo
  • Plural:
    Articoli
Details

Singular:
Item

Articolo
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Items

Articoli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 16:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ordini
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:351
Priority:
normal
More links:
hours ore Details

hours

ore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 16:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ordini
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:275
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 83 84 85 86 87 … 369

Export as