GlotPress

Translation of Woodmart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,216) • Untranslated (77) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 136 137 138 139 140 … 420
Prio Original string Translation —
All applied すべて適用済み Details

All applied

すべて適用済み
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/patcher/class-client.php:125
Priority:
normal
More links:
Apply all すべて適用 Details

Apply all

すべて適用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/patcher/class-client.php:122
Priority:
normal
More links:
Grid columns グリッド列 Details

Grid columns

グリッド列
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:80
Priority:
normal
More links:
Shows the current discount relative to the product quantity 商品数量に対する現在の割引を表示 Details

Shows the current discount relative to the product quantity

商品数量に対する現在の割引を表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:60
Priority:
normal
More links:
Default icon デフォルトアイコン Details

Default icon

デフォルトアイコン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-estimate-delivery.php:154
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-sold-counter.php:154
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-visitor-counter.php:159
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:93
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:93
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:88
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-estimate-delivery/edit.js:103
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-sold-counter/edit.js:94
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-visitor-counter/edit.js:94
Priority:
normal
More links:
Product sold counter 商品販売カウンター Details

Product sold counter

商品販売カウンター
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-sold-counter.php:40
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:27
Priority:
normal
More links:
Grid column グリッド列 Details

Grid column

グリッド列
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:152
Priority:
normal
More links:
Product dynamic discounts table 商品動的割引テーブル Details

Product dynamic discounts table

商品動的割引テーブル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-dynamic-discounts-table.php:39
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:58
Priority:
normal
More links:
Name column width 名前の列幅 Details

Name column width

名前の列幅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:407
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1382
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:603
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1800
Priority:
normal
More links:
Hide name 名前を非表示 Details

Hide name

名前を非表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:368
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1344
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:561
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1758
Priority:
normal
More links:
Hide image 画像を非表示 Details

Hide image

画像を非表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:324
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1301
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:500
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1696
Priority:
normal
More links:
Payment title 支払いタイトル Details

Payment title

支払いタイトル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-payment-methods.php:94
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:49
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-payment-methods/edit.js:76
Priority:
normal
More links:
Toggle トグル Details

Toggle

トグル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-toggle.php:47
  • inc/integrations/visual-composer/maps/toggle.php:26
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-coupon-form.php:139
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-login-form.php:139
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:55
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:58
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-coupon-form/edit.js:87
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-login-form/edit.js:85
Priority:
normal
More links:
Filtered by stock status 在庫状況でフィルタリング済み Details

Filtered by stock status

在庫状況でフィルタリング済み
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/class-presets.php:681
  • inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:60
Priority:
normal
More links:
On Sale セール中 Details

On Sale

セール中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/class-presets.php:620
  • inc/modules/layouts/admin/class-manager.php:345
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 136 137 138 139 140 … 420

Export as