| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hide "to" price | 「から」価格を非表示 | Details | |
| Use Relevanssi for AJAX search | AJAX検索にRelevanssiを使用 | Details | |
| Search by product SKU | 製品SKUで検索 | Details | |
| Give your customers an ability to change the number of products in the cart directly from the shopping cart widget. | ショッピングカートウィジェットから直接、カート内の商品の数量を変更する機能を顧客に提供します。 | Details | |
|
Give your customers an ability to change the number of products in the cart directly from the shopping cart widget. ショッピングカートウィジェットから直接、カート内の商品の数量を変更する機能を顧客に提供します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quantity input on shopping cart widget | ショッピングカートウィジェットの数量入力 | Details | |
|
Quantity input on shopping cart widget ショッピングカートウィジェットの数量入力
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the number of seconds for the shopping cart widget to be displayed after adding to cart | カートに追加後、ショッピングカートウィジェットが表示される秒数を設定します | Details | |
|
Set the number of seconds for the shopping cart widget to be displayed after adding to cart カートに追加後、ショッピングカートウィジェットが表示される秒数を設定します
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide widget after | ウィジェットを非表示にする期間 | Details | |
| After adding to cart the shopping cart widget will be hidden automatically | カートに追加後、ショッピングカートウィジェットは自動的に非表示になります | Details | |
|
After adding to cart the shopping cart widget will be hidden automatically カートに追加後、ショッピングカートウィジェットは自動的に非表示になります
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide widget automatically | ウィジェットを自動的に非表示 | Details | |
| No action | アクションなし | Details | |
| Display widget | ウィジェットを表示 | Details | |
| Show popup | ポップアップを表示 | Details | |
| Choose between showing an informative popup and opening the shopping cart widget. | 情報ポップアップを表示するか、ショッピングカートウィジェットを開くかを選択します。 | Details | |
|
Choose between showing an informative popup and opening the shopping cart widget. 情報ポップアップを表示するか、ショッピングカートウィジェットを開くかを選択します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shopping cart widget | ショッピングカートウィジェット | Details | |
| Action after add to cart | カートに追加後のアクション | Details | |
Export as