| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can disable/enable product's brand image on the single page. | 単一ページで商品のブランド画像を無効/有効にできます。 | Details | |
|
You can disable/enable product's brand image on the single page. 単一ページで商品のブランド画像を無効/有効にできます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show brand on the single product page | 単一商品ページにブランドを表示 | Details | |
| Brand attribute | ブランド属性 | Details | |
| Your products marked as "Featured" will have a badge with "Hot" label. | 「おすすめ」としてマークされた製品には、「人気」ラベルのバッジが表示されます。 | Details | |
|
Your products marked as "Featured" will have a badge with "Hot" label. 「おすすめ」としてマークされた製品には、「人気」ラベルのバッジが表示されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Hot" label on products | 商品に表示される「人気」ラベル | Details | |
| Set a number of days to keep your products marked as "New" after creation. | 作成後、製品を「新規」としてマークする日数を設定します。 | Details | |
|
Set a number of days to keep your products marked as "New" after creation. 作成後、製品を「新規」としてマークする日数を設定します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic "New" label period | 自動「新規」ラベル期間 | Details | |
| This label is displayed for products if you enabled this option for particular items. | このオプションを特定のアイテムに対して有効にした場合、このラベルが商品に表示されます。 | Details | |
|
This label is displayed for products if you enabled this option for particular items. このオプションを特定のアイテムに対して有効にした場合、このラベルが商品に表示されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "New" label on products | 商品に表示される「新着」ラベル | Details | |
| Works with Simple, Variable and External products only. | シンプル、バリアブル、外部商品のみで動作します。 | Details | |
|
Works with Simple, Variable and External products only. シンプル、バリアブル、外部商品のみで動作します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rectangular | 長方形 | Details | |
| Label shape | ラベルの形状 | Details | |
| Limit swatches on grid | グリッド上のスウォッチを制限 | Details | |
| Show selected option name on desktop and tablet | デスクトップとタブレットで選択したオプション名を表示 | Details | |
|
Show selected option name on desktop and tablet デスクトップとタブレットで選択したオプション名を表示
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Swatches buttons will be filled with images chosen for product variations and not with images uploaded to attribute terms. | スウォッチボタンには、商品バリエーション用に選択された画像が入力され、属性用語にアップロードされた画像は入力されません。 | Details | |
|
Swatches buttons will be filled with images chosen for product variations and not with images uploaded to attribute terms. スウォッチボタンには、商品バリエーション用に選択された画像が入力され、属性用語にアップロードされた画像は入力されません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as