| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use images from product variations | 商品バリエーションの画像を使用 | Details | |
| Choose the attribute that will be shown on the product grid. | 商品グリッドに表示する属性を選択します。 | Details | |
|
Choose the attribute that will be shown on the product grid. 商品グリッドに表示する属性を選択します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turn on the size guide feature on the website. Read more information about this function in <a href="https://xtemos.com/docs/woodmart/faq-guides/create-size-guide-table/" target="_blank">our documentation</a>. | ウェブサイトでサイズガイド機能をオンにします。この機能の詳細については、<a href="https://xtemos.com/docs/woodmart/faq-guides/create-size-guide-table/" target="_blank">当社のドキュメント</a>をご覧ください。 | Details | |
|
Turn on the size guide feature on the website. Read more information about this function in <a href="https://xtemos.com/docs/woodmart/faq-guides/create-size-guide-table/" target="_blank">our documentation</a>. ウェブサイトでサイズガイド機能をオンにします。この機能の詳細については、<a href="https://xtemos.com/docs/woodmart/faq-guides/create-size-guide-table/" target="_blank">当社のドキュメント</a>をご覧ください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size guides | サイズガイド | Details | |
| Login to see prices | 価格を見るにはログインしてください | Details | |
| You can restrict shopping functions only for logged in customers. | ログインしている顧客のみにショッピング機能を制限できます。 | Details | |
|
You can restrict shopping functions only for logged in customers. ログインしている顧客のみにショッピング機能を制限できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login to see add to cart and prices | カートに追加と価格を見るにはログインしてください | Details | |
|
Login to see add to cart and prices カートに追加と価格を見るにはログインしてください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Catalog mode | カタログモード | Details | |
| You can hide all "Add to cart" buttons, cart widget, cart and checkout pages. This will allow you to showcase your products as an online catalog without ability to make a purchase. | すべての「カートに追加」ボタン、カートウィジェット、カートページ、チェックアウトページを非表示にできます。これにより、購入機能なしで商品をオンラインカタログとして表示できます。 | Details | |
|
You can hide all "Add to cart" buttons, cart widget, cart and checkout pages. This will allow you to showcase your products as an online catalog without ability to make a purchase. すべての「カートに追加」ボタン、カートウィジェット、カートページ、チェックアウトページを非表示にできます。これにより、購入機能なしで商品をオンラインカタログとして表示できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable catalog mode | カタログモードを有効にする | Details | |
| Text will be displayed if user don't add any products to cart | ユーザーがカートに製品を追加しない場合に表示されるテキスト | Details | |
|
Text will be displayed if user don't add any products to cart ユーザーがカートに製品を追加しない場合に表示されるテキスト
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Empty cart text | カートが空のテキスト | Details | |
| Allow your users to purchase variable products directly from the shop page. | ユーザーがショップページから直接可変商品を購入できるようにします。 | Details | |
|
Allow your users to purchase variable products directly from the shop page. ユーザーがショップページから直接可変商品を購入できるようにします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Quick shop" for variable products | 可変商品の「クイックショップ」 | Details | |
| Variable products | 可変商品 | Details | |
Export as