| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Images captions on Photo Swipe lightbox | Photo Swipeライトボックスの画像キャプション | Details | |
|
Images captions on Photo Swipe lightbox Photo Swipeライトボックスの画像キャプション
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Useful when you have product images with different height. | 高さの異なる商品画像がある場合に便利です。 | Details | |
|
Useful when you have product images with different height. 高さの異なる商品画像がある場合に便利です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Main carousel auto height | メインカルーセル自動高さ | Details | |
| Click to open image in popup and swipe to zoom | クリックして画像をポップアップで開き、スワイプしてズーム | Details | |
|
Click to open image in popup and swipe to zoom クリックして画像をポップアップで開き、スワイプしてズーム
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Photoswipe popup | Photoswipeポップアップ | Details | |
| Zoom | ズーム | Details | |
| Enable/disable zoom option or switch to photoswipe popup. | ズームオプションを有効/無効にするか、photoswipeポップアップに切り替える。 | Details | |
|
Enable/disable zoom option or switch to photoswipe popup. ズームオプションを有効/無効にするか、photoswipeポップアップに切り替える。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Main image click action | メイン画像クリックアクション | Details | |
| Thumbnails image width | サムネイル画像の幅 | Details | |
| Useful when you set background color for the single product page to gray for example. | 例えば、単一商品ページの背景色をグレーに設定する場合に便利です。 | Details | |
|
Useful when you set background color for the single product page to gray for example. 例えば、単一商品ページの背景色をグレーに設定する場合に便利です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add shadow to product summary block | 商品概要ブロックに影を追加 | Details | |
| If you turn on this option, the section with description will be sticky when you scroll the page. In case when the description is higher than images, the images section will be fixed instead. | このオプションをオンにすると、ページをスクロールしたときに説明セクションが固定されます。説明が画像よりも高い場合は、代わりに画像セクションが固定されます。 | Details | |
|
If you turn on this option, the section with description will be sticky when you scroll the page. In case when the description is higher than images, the images section will be fixed instead. このオプションをオンにすると、ページをスクロールしたときに説明セクションが固定されます。説明が画像よりも高い場合は、代わりに画像セクションが固定されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sticky product | スティッキー商品 | Details | |
| Product summary | 商品概要 | Details | |
| You can set different sizes for your single product pages sidebar | 単一商品ページのサイドバーに異なるサイズを設定できます | Details | |
|
You can set different sizes for your single product pages sidebar 単一商品ページのサイドバーに異なるサイズを設定できます
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as