| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Login page tabs | ログインページタブ | Details | |
| Reset | リセット | Details | |
| Warning: all your Theme Settings will be reset to default values. We recommend you export your current settings as a backup before doing this. | 警告：すべてのテーマ設定がデフォルト値にリセットされます。実行する前に、現在の設定をバックアップとしてエクスポートすることをお勧めします。 | Details | |
|
Warning: all your Theme Settings will be reset to default values. We recommend you export your current settings as a backup before doing this. 警告：すべてのテーマ設定がデフォルト値にリセットされます。実行する前に、現在の設定をバックアップとしてエクスポートすることをお勧めします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you apply any changes to your banner settings or content you might want to force the banner to all visitors who already closed it again. In this case, you just need to increase the banner version. | バナー設定またはコンテンツに変更を適用した場合、すでに閉じたすべての訪問者にバナーを再度強制表示させたい場合があります。この場合、バナーバージョンを増やすだけです。 | Details | |
|
If you apply any changes to your banner settings or content you might want to force the banner to all visitors who already closed it again. In this case, you just need to increase the banner version. バナー設定またはコンテンツに変更を適用した場合、すでに閉じたすべての訪問者にバナーを再度強制表示させたい場合があります。この場合、バナーバージョンを増やすだけです。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Banner version | バナーバージョン | Details | |
| Show close banner button | バナーを閉じるボタンを表示 | Details | |
| Close button | 閉じるボタン | Details | |
| Banner background | バナー背景 | Details | |
| Set light or dark text color scheme depending on the banner's background color. | バナーの背景色に応じて、明るいまたは暗いテキスト配色を設定します。 | Details | |
|
Set light or dark text color scheme depending on the banner's background color. バナーの背景色に応じて、明るいまたは暗いテキスト配色を設定します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Banner text color | バナーテキストの色 | Details | |
| The height for the banner area in pixels on mobile devices. | モバイルデバイスでのバナー領域の高さ（ピクセル単位）。 | Details | |
|
The height for the banner area in pixels on mobile devices. モバイルデバイスでのバナー領域の高さ（ピクセル単位）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Banner height for mobile | モバイル用バナーの高さ | Details | |
| The height for the banner area in pixels on desktop devices. | デスクトップデバイスでのバナー領域の高さ（ピクセル単位）。 | Details | |
|
The height for the banner area in pixels on desktop devices. デスクトップデバイスでのバナー領域の高さ（ピクセル単位）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Banner height for desktop | デスクトップ用バナーの高さ | Details | |
| Banner height | バナーの高さ | Details | |
Export as