| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Widget media gallery | ウィジェットメディアギャラリー | Details | |
| WooCommerce mod widget dropdown form | WooCommerce modウィジェットドロップダウンフォーム | Details | |
|
WooCommerce mod widget dropdown form WooCommerce modウィジェットドロップダウンフォーム
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce mod widget checkboxes | WooCommerce modウィジェットチェックボックス | Details | |
|
WooCommerce mod widget checkboxes WooCommerce modウィジェットチェックボックス
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Base style | ベーススタイル | Details | |
| <span>Note:</span> if you need to check all your active domains or you want to remove some of them you should visit <a href="https://xtemos.com/" target="_blank">our website</a> and check the activation list in your account. | <span>注：</span>すべての有効なドメインを確認したり、一部を削除したりする必要がある場合は、<a href="https://xtemos.com/" target="_blank">当社のウェブサイト</a>にアクセスし、アカウントの有効化リストを確認してください。 | Details | |
|
<span>Note:</span> if you need to check all your active domains or you want to remove some of them you should visit <a href="https://xtemos.com/" target="_blank">our website</a> and check the activation list in your account. <span>注：</span>すべての有効なドメインを確認したり、一部を削除したりする必要がある場合は、<a href="https://xtemos.com/" target="_blank">当社のウェブサイト</a>にアクセスし、アカウントの有効化リストを確認してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are allowed to use our theme only on one domain if you purchased a regular license. But we give you an ability to activate our theme to turn on auto updates on two domains: for the development website and for your production (live) website. | 通常ライセンスをご購入の場合、当社のテーマは1つのドメインでのみ使用が許可されています。しかし、開発用ウェブサイトと本番（ライブ）用ウェブサイトの2つのドメインで自動更新を有効にするために、テーマをアクティベートする機能を提供しています。 | Details | |
|
You are allowed to use our theme only on one domain if you purchased a regular license. But we give you an ability to activate our theme to turn on auto updates on two domains: for the development website and for your production (live) website. 通常ライセンスをご購入の場合、当社のテーマは1つのドメインでのみ使用が許可されています。しかし、開発用ウェブサイトと本番（ライブ）用ウェブサイトの2つのドメインで自動更新を有効にするために、テーマをアクティベートする機能を提供しています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where is my code? | コードはどこにありますか？ | Details | |
| Activate your purchase code for this domain to enable the automatic updates feature. | 自動更新機能を有効にするには、このドメインの購入コードを有効化してください。 | Details | |
|
Activate your purchase code for this domain to enable the automatic updates feature. 自動更新機能を有効にするには、このドメインの購入コードを有効化してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| page if you plan to transfer your website to a different domain or server. | ページでこのドメインを非アクティブ化することもできます。 | Details | |
|
page if you plan to transfer your website to a different domain or server. ページでこのドメインを非アクティブ化することもできます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme License | テーマライセンス | Details | |
| Once the theme installation is complete, you can also deactivate this domain on the | テーマのインストールが完了したら、ウェブサイトを別のドメインまたはサーバーに転送する予定がある場合は、 | Details | |
|
Once the theme installation is complete, you can also deactivate this domain on the テーマのインストールが完了したら、ウェブサイトを別のドメインまたはサーバーに転送する予定がある場合は、
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dashboard → Updates | ダッシュボード → 更新 | Details | |
| or | または | Details | |
| Appearance → Themes | 外観 → テーマ | Details | |
| Thank you for activating the theme. After activation, you will be able to receive automatic updates via | テーマを有効化していただきありがとうございます。有効化後、以下から自動更新を受け取ることができます。 | Details | |
|
Thank you for activating the theme. After activation, you will be able to receive automatic updates via テーマを有効化していただきありがとうございます。有効化後、以下から自動更新を受け取ることができます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as