GlotPress

Translation of Woodmart: Lithuanian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,261) Untranslated (31) Waiting (1) Fuzzy (1) Warnings (1)
1 42 43 44 45 46 420
Prio Original string Translation
Search custom content Ieškoti pasirinktinio turinio Details

Search custom content

Ieškoti pasirinktinio turinio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:1225
Priority:
normal
More links:
Search custom text Ieškoti pasirinktinio teksto Details

Search custom text

Ieškoti pasirinktinio teksto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:1206
Priority:
normal
More links:
Search extra content Ieškoti papildomo turinio Details

Search extra content

Ieškoti papildomo turinio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:1181
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:165
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:115
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:103
Priority:
normal
More links:
shirt = blouse, jersey, polo
sneakers = footgear, trainers, shoe
shoe = sneakers, boot, moccasin marškinėliai = palaidinė, džersis, pol = avalynė, treniruokliai, batai = sportbačiai, auliniai batai, mokasinai" Details

shirt = blouse, jersey, polo
sneakers = footgear, trainers, shoe
shoe = sneakers, boot, moccasin

marškinėliai = palaidinė, džersis, pol = avalynė, treniruokliai, batai = sportbačiai, auliniai batai, mokasinai"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:1174
Priority:
normal
More links:
Add synonyms to search queries to broaden the products search results. Format: ”key = value 1, value 2”. Each group of synonyms starts on a new line. For example, if you add “shirt = polo, jersey” to the synonym list, a search for “shirt” will automatically be converted into a search that matches products containing either “shirt”, ”polo” or ”jersey”. Synonyms are one-way. If you need both directions, add the synonym in reverse: “jersey = shirt”. Pridėkite sinonimų prie paieškos užklausų, kad išplėstumėte produktų paieškos rezultatus. Formatas: „raktas = reikšmė 1, reikšmė 2“. Kiekviena sinonimų grupė prasideda nauja eilute. Pavyzdžiui, jei į sinonimų sąrašą įtrauksite „marškinėliai = polo, džersis „, paieška pagal „marškinėliai“ automatiškai bus konvertuojama į paiešką, atitinkančią produktus, kuriuose yra „marškinėliai „,“ polo „arba“ džersis „. Sinonimai yra vienpusiai. Jei reikia abiejų krypčių, pridėkite sinonimą atvirkščiai: „džersis = marškinėliai“. Details

Add synonyms to search queries to broaden the products search results. Format: ”key = value 1, value 2”. Each group of synonyms starts on a new line. For example, if you add “shirt = polo, jersey” to the synonym list, a search for “shirt” will automatically be converted into a search that matches products containing either “shirt”, ”polo” or ”jersey”. Synonyms are one-way. If you need both directions, add the synonym in reverse: “jersey = shirt”.

Pridėkite sinonimų prie paieškos užklausų, kad išplėstumėte produktų paieškos rezultatus. Formatas: „raktas = reikšmė 1, reikšmė 2“. Kiekviena sinonimų grupė prasideda nauja eilute. Pavyzdžiui, jei į sinonimų sąrašą įtrauksite „marškinėliai = polo, džersis „, paieška pagal „marškinėliai“ automatiškai bus konvertuojama į paiešką, atitinkančią produktus, kuriuose yra „marškinėliai „,“ polo „arba“ džersis „. Sinonimai yra vienpusiai. Jei reikia abiejų krypčių, pridėkite sinonimą atvirkščiai: „džersis = marškinėliai“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:1164
Priority:
normal
More links:
Synonyms Sinonimai Details

Synonyms

Sinonimai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:1163
Priority:
normal
More links:
shirt
sneakers
shoe marškiniai
sportbačiai
bateliai Details

shirt
sneakers
shoe

marškiniai
sportbačiai
bateliai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:1156
Priority:
normal
More links:
shirt
sneakers
shoe marškinėlia Details

shirt
sneakers
shoe

Warning: Translation should not end on newline.
marškinėlia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:1156
Priority:
normal
More links:
Options Parinktys Details

Options

Parinktys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:1150
  • inc/admin/settings/general.php:1168
  • inc/admin/settings/general.php:1185
  • inc/admin/settings/general.php:1208
  • inc/admin/settings/general.php:1227
Priority:
normal
More links:
Show quick buttons under the search form with popular search requests. To display requests in the search, a special option needs to be enabled in the corresponding search element. Separate words with new lines. Rodyti greituosius mygtukus po paieškos forma su populiariomis paieškos užklausomis. Norint rodyti užklausas paieškoje, atitinkamame paieškos elemente reikia įjungti specialią parinktį. Atskirkite žodžius naujomis eilutėmis. Details

Show quick buttons under the search form with popular search requests. To display requests in the search, a special option needs to be enabled in the corresponding search element. Separate words with new lines.

Rodyti greituosius mygtukus po paieškos forma su populiariomis paieškos užklausomis. Norint rodyti užklausas paieškoje, atitinkamame paieškos elemente reikia įjungti specialią parinktį. Atskirkite žodžius naujomis eilutėmis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:1149
Priority:
normal
More links:
Show search results from the blog below the product results. Rodyti paieškos rezultatus iš tinklaraščio po produktų rezultatais. Details

Show search results from the blog below the product results.

Rodyti paieškos rezultatus iš tinklaraščio po produktų rezultatais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:1108
Priority:
normal
More links:
Search by product brands Ieškoti pagal prekių prekės ženklus Details

Search by product brands

Ieškoti pagal prekių prekės ženklus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:1093
Priority:
normal
More links:
Search by product attributes Ieškoti pagal prekių atributus Details

Search by product attributes

Ieškoti pagal prekių atributus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:1081
Priority:
normal
More links:
Search by product product tag Ieškoti pagal prekių žymę Details

Search by product product tag

Ieškoti pagal prekių žymę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:1069
Priority:
normal
More links:
Search by product categories Ieškoti pagal prekių kategorijas Details

Search by product categories

Ieškoti pagal prekių kategorijas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:1057
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 42 43 44 45 46 420

Export as