GlotPress

Translation of Woodmart: Lithuanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,261) • Untranslated (31) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 56 57 58 59 60 … 420
Prio Original string Translation —
Category page title background Kategorijos puslapio pavadinimo fonas Details

Category page title background

Kategorijos puslapio pavadinimo fonas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:1076
Priority:
normal
More links:
This icon will be used in areas such as the category menu in shop the page title and in category elements with the “navigation” type selected. Ši piktograma bus naudojama tokiose srityse kaip kategorijų meniu parduotuvės puslapio pavadinime ir kategorijų elementuose, kai pasirinktas „naršymo“ tipas. Details

This icon will be used in areas such as the category menu in shop the page title and in category elements with the “navigation” type selected.

Ši piktograma bus naudojama tokiose srityse kaip kategorijų meniu parduotuvės puslapio pavadinime ir kategorijų elementuose, kai pasirinktas „naršymo“ tipas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:1066
Priority:
normal
More links:
Large category icon Didelė kategorijos piktograma Details

Large category icon

Didelė kategorijos piktograma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:1064
Priority:
normal
More links:
This icon will be used in areas such as the header menu, mobile menu, sticky menu, and category search results. Ši piktograma bus naudojama tokiose srityse kaip antraštės meniu, mobiliojo telefono meniu, fiksuotas meniu ir kategorijų paieškos rezultatai. Details

This icon will be used in areas such as the header menu, mobile menu, sticky menu, and category search results.

Ši piktograma bus naudojama tokiose srityse kaip antraštės meniu, mobiliojo telefono meniu, fiksuotas meniu ir kategorijų paieškos rezultatai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:1054
Priority:
normal
More links:
Category icon Kategorijos piktograma Details

Category icon

Kategorijos piktograma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:1052
Priority:
normal
More links:
Tab [5] Skirtukas [5] Details

Tab [5]

Skirtukas [5]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:911
  • inc/admin/metaboxes/products.php:931
  • inc/admin/metaboxes/products.php:958
  • inc/admin/metaboxes/products.php:974
  • inc/admin/metaboxes/products.php:1003
Priority:
normal
More links:
Tab [4] Skirtukas [4] Details

Tab [4]

Skirtukas [4]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:798
  • inc/admin/metaboxes/products.php:818
  • inc/admin/metaboxes/products.php:845
  • inc/admin/metaboxes/products.php:861
  • inc/admin/metaboxes/products.php:890
Priority:
normal
More links:
Great news! The %s on your waitlist is now back in stock! Puikios naujienos! %s, kurio laukėte, vėl yra sandėlyje! Details

Great news! The %s on your waitlist is now back in stock!

Puikios naujienos! %s, kurio laukėte, vėl yra sandėlyje!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Product name. translators: Product name with link.
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-in-stock.php:28
  • woocommerce/emails/waitlist-in-stock.php:34
Priority:
normal
More links:
Simply click the button below to complete your purchase: Tiesiog spustelėkite žemiau esantį mygtuką, kad užbaigtumėte pirkimą: Details

Simply click the button below to complete your purchase:

Tiesiog spustelėkite žemiau esantį mygtuką, kad užbaigtumėte pirkimą:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:84
Priority:
normal
More links:
Take %s OFF | Code: %s Gaukite %s NUOLAIDĄ | Kodas: %s Details

Take %s OFF | Code: %s

Gaukite %s NUOLAIDĄ | Kodas: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:40
Priority:
normal
More links:
Best regards, Pagarbiai, Details

Best regards,

Pagarbiai,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:132
  • woocommerce/emails/price-tracker-subscribe.php:58
  • woocommerce/emails/price-tracker.php:97
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:65
Priority:
normal
More links:
Take %s OFF | Code: <strong>%s</strong> Gaukite %s NUOLAIDĄ | Kodas: <strong>%s</strong> Details

Take %s OFF | Code: <strong>%s</strong>

Gaukite %s NUOLAIDĄ | Kodas: <strong>%s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:32
Priority:
normal
More links:
Hi Sveiki Details

Hi

Sveiki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:14
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:15
Priority:
normal
More links:
Flag for %s Vėliavėlė, skirta %s Details

Flag for %s

Vėliavėlė, skirta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • header-elements/languages.php:31
  • header-elements/languages.php:45
  • inc/integrations/wpml.php:294
  • inc/integrations/wpml.php:308
Priority:
normal
More links:
Wishlist: promotional Pageidavimų sąrašas: reklaminis Details

Wishlist: promotional

Pageidavimų sąrašas: reklaminis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:75
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 420

Export as