GlotPress

Translation of Woodmart: Lithuanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (5,821) • Untranslated (451) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 57 58 59 60 61 … 419
Prio Original string Translation —
Cart amount max Maksimali krepšelio suma Details

Cart amount max

Maksimali krepšelio suma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:285
Priority:
normal
More links:
Cart amount min Minimali krepšelio suma Details

Cart amount min

Minimali krepšelio suma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:266
Priority:
normal
More links:
Base price Pagrindinė kaina Details

Base price

Pagrindinė kaina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:240
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Overall estimated delivery date
  • Plural:
    Overall estimated delivery dates
  • 1, 21, 31:
    Bendra numatyta pristatymo data
  • 2, 3, 4:
    Bendros numatytos pristatymo datos
  • 0, 10, 11:
    Bendrų numatomų pristatymo datų
Details

Singular:
Overall estimated delivery date

Plural:
Overall estimated delivery dates

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Bendra numatyta pristatymo data
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Bendros numatytos pristatymo datos
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Bendrų numatomų pristatymo datų
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-overal-delivery-date.php:125
Priority:
normal
More links:
Display delivery dates common to all products in the cart on the cart and checkout pages. Rodyti pristatymo datas, bendras visiems produktams krepšelyje, krepšelio ir atsiskaitymo puslapiuose. Details

Display delivery dates common to all products in the cart on the cart and checkout pages.

Rodyti pristatymo datas, bendras visiems produktams krepšelyje, krepšelio ir atsiskaitymo puslapiuose.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:156
Priority:
normal
More links:
Overall delivery dates Bendros pristatymo datos Details

Overall delivery dates

Bendros pristatymo datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:155
Priority:
normal
More links:
If this field is filled, a hint with the specified text will appear next to the notice of the current rule. Jei šis laukas užpildytas, šalia dabartinės taisyklės pranešimo bus rodomas patarimas su nurodytu tekstu. Details

If this field is filled, a hint with the specified text will appear next to the notice of the current rule.

Jei šis laukas užpildytas, šalia dabartinės taisyklės pranešimo bus rodomas patarimas su nurodytu tekstu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:326
Priority:
normal
More links:
Tooltip content Patarimo turinys Details

Tooltip content

Patarimo turinys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:325
Priority:
normal
More links:
Set priority for current discount rules. This will be useful if several rules apply to one shipping method. Nustatykite prioritetą esamoms nuolaidų taisyklėms. Tai bus naudinga, jei keli taisyklės taikomos vienam pristatymo būdui. Details

Set priority for current discount rules. This will be useful if several rules apply to one shipping method.

Nustatykite prioritetą esamoms nuolaidų taisyklėms. Tai bus naudinga, jei keli taisyklės taikomos vienam pristatymo būdui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:308
Priority:
normal
More links:
Holidays and days off Šventinės ir poilsio dienos Details

Holidays and days off

Šventinės ir poilsio dienos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:256
Priority:
normal
More links:
Define a daily deadline for processing orders. Orders placed after this cut-off time will be managed the following business day. Nustatykite dienos terminą užsakymų apdorojimui. Užsakymai pateikti po šio termino bus tvarkomi kitos darbo dienos metu. Details

Define a daily deadline for processing orders. Orders placed after this cut-off time will be managed the following business day.

Nustatykite dienos terminą užsakymų apdorojimui. Užsakymai pateikti po šio termino bus tvarkomi kitos darbo dienos metu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:241
Priority:
normal
More links:
Daily shipping deadline Dienos pristatymo terminas Details

Daily shipping deadline

Dienos pristatymo terminas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:240
Priority:
normal
More links:
Calendar Kalendorius Details

Calendar

Kalendorius
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:198
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:242
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:257
Priority:
normal
More links:
Skipped days of the week Praleidžiamos savaitės dienos Details

Skipped days of the week

Praleidžiamos savaitės dienos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:196
Priority:
normal
More links:
Condition Sąlyga Details

Condition

Sąlyga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-24 07:52:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:103
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:267
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:1026
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 57 58 59 60 61 … 419

Export as