GlotPress

Translation of Woodmart: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,259) • Untranslated (32) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 116 117 118 119 120 … 420
Prio Original string Translation —
Stock Lager Details

Stock

Lager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-products-table.php:225
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:219
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:43
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:111
Priority:
normal
More links:
View a list with customers that have added this product to their waitlist Vis en liste med kunder som har lagt dette produktet til sin venteliste Details

View a list with customers that have added this product to their waitlist

Vis en liste med kunder som har lagt dette produktet til sin venteliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:110
Priority:
normal
More links:
Is registered Er registrert Details

Is registered

Er registrert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:207
Priority:
normal
More links:
Waitlist subscription confirmed Venteliste-abonnement bekreftet Details

Waitlist subscription confirmed

Venteliste-abonnement bekreftet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:51
Priority:
normal
More links:
You will be notified when product is back in stock Du vil bli varslet når produktet er tilbake på lager. Details

You will be notified when product is back in stock

Du vil bli varslet når produktet er tilbake på lager.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:50
Priority:
normal
More links:
Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock. Konfigurer e-posten som bekrefter en kundes abonnement på ventelisten, og forsikrer dem om at de vil motta oppdateringer når den etterspurte varen er tilbake på lager. Details

Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock.

Konfigurer e-posten som bekrefter en kundes abonnement på ventelisten, og forsikrer dem om at de vil motta oppdateringer når den etterspurte varen er tilbake på lager.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:47
Priority:
normal
More links:
Waitlist: subscription confirmed Venteliste: abonnement bekreftet Details

Waitlist: subscription confirmed

Venteliste: abonnement bekreftet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:46
Priority:
normal
More links:
A product you are waiting for is back in stock Et produkt du venter på er tilbake på lager Details

A product you are waiting for is back in stock

Et produkt du venter på er tilbake på lager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:30
Priority:
normal
More links:
Good news! The product you've been waiting for is now back in stock. Gode nyheter! Produktet du har ventet på, er nå tilbake på lager. Details

Good news! The product you've been waiting for is now back in stock.

Gode nyheter! Produktet du har ventet på, er nå tilbake på lager.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:29
Priority:
normal
More links:
Set up the email notification that informs customers when a product they have been waiting for is back in stock. Sett opp e-postvarslingen som informerer kunder når et produkt de har ventet på er tilbake på lager. Details

Set up the email notification that informs customers when a product they have been waiting for is back in stock.

Sett opp e-postvarslingen som informerer kunder når et produkt de har ventet på er tilbake på lager.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:26
Priority:
normal
More links:
Wishlist: product back in stock Ønskeliste: produkt tilbake på lager Details

Wishlist: product back in stock

Ønskeliste: produkt tilbake på lager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:47
Priority:
normal
More links:
Confirm now Bekreft nå Details

Confirm now

Bekreft nå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:61
Priority:
normal
More links:
Only non-logged users Kun ikke-innloggede brukere Details

Only non-logged users

Kun ikke-innloggede brukere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:70
Priority:
normal
More links:
All users Alle brukere Details

All users

Alle brukere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:69
Priority:
normal
More links:
Send to Send til Details

Send to

Send til
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:64
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 116 117 118 119 120 … 420

Export as