| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. | Begrens venteliste-funksjonen til innloggede brukere, og sørg for at bare registrerte kunder kan bli med på ventelisten for utsolgte produkter. | Details | |
|
Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. Begrens venteliste-funksjonen til innloggede brukere, og sørg for at bare registrerte kunder kan bli med på ventelisten for utsolgte produkter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login to see waitlist | Logg inn for å se venteliste | Details | |
| Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. | Aktiver dette alternativet for å la kunder bli med på en venteliste for utsolgte produkter, slik at de blir varslet når varene blir tilgjengelige igjen. | Details | |
|
Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. Aktiver dette alternativet for å la kunder bli med på en venteliste for utsolgte produkter, slik at de blir varslet når varene blir tilgjengelige igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "Waitlist" | Aktiver «venteliste» | Details | |
| You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. | Du må godta vår personvernpolicy for å bli med på ventelisten. | Details | |
|
You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. Du må godta vår personvernpolicy for å bli med på ventelisten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not remove product from waitlist. | Kunne ikke fjerne produkt fra venteliste. | Details | |
|
Could not remove product from waitlist. Kunne ikke fjerne produkt fra venteliste.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not add product to waitlist. | Kunne ikke legge til produkt i venteliste. | Details | |
|
Could not add product to waitlist. Kunne ikke legge til produkt i venteliste.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. | Vennligst bekreft abonnementet ditt på ventelisten via e-posten vi nettopp har sendt deg. | Details | |
|
Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. Vennligst bekreft abonnementet ditt på ventelisten via e-posten vi nettopp har sendt deg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot register more than one email for one product. | Du kan ikke registrere mer enn én e-post for ett produkt. | Details | |
|
You cannot register more than one email for one product. Du kan ikke registrere mer enn én e-post for ett produkt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is already registered in the waitlist for this product. | Denne e-posten er allerede registrert på ventelisten for dette produktet. | Details | |
|
This email is already registered in the waitlist for this product. Denne e-posten er allerede registrert på ventelisten for dette produktet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. | Du må oppgi en gyldig e-postadresse for å bli med på ventelisten for dette produktet. | Details | |
|
You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. Du må oppgi en gyldig e-postadresse for å bli med på ventelisten for dette produktet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no product. | Det er ingen produkter. | Details | |
| You have unsubscribed from this product mailing lists | Du har meldt deg av denne produktets e-postlister. | Details | |
|
You have unsubscribed from this product mailing lists Du har meldt deg av denne produktets e-postlister.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your waitlist subscription has been successfully confirmed. | Ventelisteabonnementet ditt er bekreftet. | Details | |
|
Your waitlist subscription has been successfully confirmed. Ventelisteabonnementet ditt er bekreftet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Term hint content | Term-hintinnhold | Details | |
Export as