| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Confirm waitlist subscription | Bekreft ventelisteabonnement | Details | |
|
Confirm waitlist subscription Bekreft ventelisteabonnement
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get notified when product back in stock | Få varsel når produktet er tilbake på lager | Details | |
|
Get notified when product back in stock Få varsel når produktet er tilbake på lager
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure the email that notifies customers when a product they are interested in is back in stock, ensuring they are among the first to know and can make a purchase promptly. | Konfigurer e-posten som varsler kunder når et produkt de er interessert i er tilbake på lager, slik at de er blant de første som får vite det og kan foreta et kjøp raskt. | Details | |
|
Configure the email that notifies customers when a product they are interested in is back in stock, ensuring they are among the first to know and can make a purchase promptly. Konfigurer e-posten som varsler kunder når et produkt de er interessert i er tilbake på lager, slik at de er blant de første som får vite det og kan foreta et kjøp raskt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist: confirm your subscription | Venteliste: bekreft abonnementet ditt | Details | |
|
Waitlist: confirm your subscription Venteliste: bekreft abonnementet ditt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I have read and accept the <strong>[privacy_policy]</strong> | Jeg har lest og aksepterer <strong>[privacy_policy]</strong> | Details | |
|
I have read and accept the <strong>[privacy_policy]</strong> Jeg har lest og aksepterer <strong>[privacy_policy]</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify the text that will appear next to the privacy policy checkbox, informing customers about the policy they need to agree to before joining the waitlist. You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy] | Angi teksten som vises ved siden av avkrysningsboksen for personvernregler, og informerer kundene om retningslinjene de må godta før de blir med på ventelisten. Du kan bruke kortkoden [terms] og [privacy_policy] | Details | |
|
Specify the text that will appear next to the privacy policy checkbox, informing customers about the policy they need to agree to before joining the waitlist. You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy] Angi teksten som vises ved siden av avkrysningsboksen for personvernregler, og informerer kundene om retningslinjene de må godta før de blir med på ventelisten. Du kan bruke kortkoden [terms] og [privacy_policy]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy checkbox text | Tekst for personvern-avmerkingsboks | Details | |
|
Privacy checkbox text Tekst for personvern-avmerkingsboks
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the waitlist for out-of-stock products. | Aktiver denne innstillingen for å kreve at kunder godtar personvernreglene dine med en avkrysningsboks før de kan bli med på ventelisten for utsolgte produkter. | Details | |
|
Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the waitlist for out-of-stock products. Aktiver denne innstillingen for å kreve at kunder godtar personvernreglene dine med en avkrysningsboks før de kan bli med på ventelisten for utsolgte produkter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable privacy policy checkbox | Aktiver avkrysningsboks for personvernregler | Details | |
|
Enable privacy policy checkbox Aktiver avkrysningsboks for personvernregler
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to ensure that waitlist form is updated correctly when caching is enabled, maintaining accurate waitlist information on the product page. | Aktiver denne innstillingen for å sikre at ventelisteskjemaet oppdateres korrekt når hurtigbufring er aktivert, og opprettholder nøyaktig ventelisteinformasjon på produktsiden. | Details | |
|
Activate this setting to ensure that waitlist form is updated correctly when caching is enabled, maintaining accurate waitlist information on the product page. Aktiver denne innstillingen for å sikre at ventelisteskjemaet oppdateres korrekt når hurtigbufring er aktivert, og opprettholder nøyaktig ventelisteinformasjon på produktsiden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable fragments updating | Aktiver fragmentoppdatering | Details | |
| Current state | Gjeldende tilstand | Details | |
| Always open | Alltid åpen | Details | |
| Choose the default display for the waitlist feature: either show the form for joining the waitlist or display the current status (joined or not). | Velg standardvisning for ventelistefunksjonen: enten vis skjemaet for å bli med på ventelisten eller vis gjeldende status (medlem eller ikke). | Details | |
|
Choose the default display for the waitlist feature: either show the form for joining the waitlist or display the current status (joined or not). Velg standardvisning for ventelistefunksjonen: enten vis skjemaet for å bli med på ventelisten eller vis gjeldende status (medlem eller ikke).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initial state | Starttilstand | Details | |
Export as