GlotPress

Translation of Woodmart: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,259) • Untranslated (32) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 157 158 159 160 161 … 420
Prio Original string Translation —
Icon display Ikondisplay Details

Icon display

Ikondisplay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:462
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:481
Priority:
normal
More links:
Fifth Femte Details

Fifth

Femte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:84
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:82
Priority:
normal
More links:
Dropdown design Rullegardindesign Details

Dropdown design

Rullegardindesign
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:112
Priority:
normal
More links:
Eighth Åttende Details

Eighth

Åttende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:138
Priority:
normal
More links:
Seventh Syvende Details

Seventh

Syvende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:133
Priority:
normal
More links:
You can show the icon only or display “Cart” contents info too. Du kan vise kun ikonet eller også vise innholdet i «Handlekurv». Details

You can show the icon only or display “Cart” contents info too.

Du kan vise kun ikonet eller også vise innholdet i «Handlekurv».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:91
Priority:
normal
More links:
You can show the icon only or display "Menu" text too. Du kan vise kun ikonet eller også vise teksten «Meny». Details

You can show the icon only or display "Menu" text too.

Du kan vise kun ikonet eller også vise teksten «Meny».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:477
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:71
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:59
Priority:
normal
More links:
Highlight dropdowns by darkening the background behind. Fremhev rullegardinmenyer ved å mørkne bakgrunnen bak. Details

Highlight dropdowns by darkening the background behind.

Fremhev rullegardinmenyer ved å mørkne bakgrunnen bak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:427
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:61
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:134
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:546
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:164
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:180
Priority:
normal
More links:
Background overlay Bakgrunnsoverlegg Details

Background overlay

Bakgrunnsoverlegg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:425
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:59
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:132
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:544
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:162
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:178
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:173
Priority:
normal
More links:
Hover icon background color Sveveikonbakgrunnsfarge Details

Hover icon background color

Sveveikonbakgrunnsfarge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:336
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:681
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:315
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:266
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:319
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:725
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:744
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:278
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:264
Priority:
normal
More links:
Hover icon color Sveveikonfarge Details

Hover icon color

Sveveikonfarge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:288
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:641
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:275
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:226
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:271
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:677
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:696
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:238
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:224
Priority:
normal
More links:
Hover background color Svevebakgrunnsfarge Details

Hover background color

Svevebakgrunnsfarge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:711
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:537
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:492
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:240
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:601
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:235
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:186
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:223
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:629
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:648
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:198
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:184
Priority:
normal
More links:
Icon and text Ikon og tekst Details

Icon and text

Ikon og tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:147
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:524
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:158
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:109
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:130
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:536
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:555
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:121
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:107
Priority:
normal
More links:
Background wrap type Bakgrunnspakketype Details

Background wrap type

Bakgrunnspakketype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:134
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:511
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:145
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:96
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:117
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:523
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:542
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:108
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:94
Priority:
normal
More links:
Header is successfully deleted. Topptekst er slettet. Details

Header is successfully deleted.

Topptekst er slettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:186
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 157 158 159 160 161 … 420

Export as