GlotPress

Translation of Woodmart: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,259) • Untranslated (32) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 158 159 160 161 162 … 420
Prio Original string Translation —
Date created Opprettelsesdato Details

Date created

Opprettelsesdato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-users-table.php:229
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:208
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:182
Priority:
normal
More links:
Items in wishlist Elementer i ønskeliste Details

Items in wishlist

Elementer i ønskeliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:181
Priority:
normal
More links:
Customer Kunde Details

Customer

Kunde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/emails/class-abandoned-cart-email.php:99
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/emails/class-price-tracker-email.php:121
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/emails/class-price-tracker-subscribe-email.php:114
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/emails/class-review-reminder-email.php:90
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-waitlist-email.php:111
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:180
Priority:
normal
More links:
%s ago %s siden Details

%s ago

%s siden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Date diff since wishlist creation (EG: 1 hour, 2 seconds, etc…). translators: 1. Date diff since subscription creation (EG: 1 hour, 2 seconds, etc…).
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:148
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-users-table.php:203
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:188
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:162
Priority:
normal
More links:
Added on Lagt til den Details

Added on

Lagt til den
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:177
Priority:
normal
More links:
Edit this customer Rediger denne kunden Details

Edit this customer

Rediger denne kunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:95
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:80
Priority:
normal
More links:
guest gjest Details

guest

gjest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:354
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:40
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-users-table.php:90
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:86
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:70
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:128
Priority:
normal
More links:
To: Til: Details

To:

Til:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:458
Priority:
normal
More links:
From: Fra: Details

From:

Fra:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:450
Priority:
normal
More links:
Wishlist count Ønskeliste-antall Details

Wishlist count

Ønskeliste-antall
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:176
Priority:
normal
More links:
View customers Vis kunder Details

View customers

Vis kunder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-products-table.php:116
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:111
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:82
Priority:
normal
More links:
View a list with customers that have added this product to their wishlist Vis en liste med kunder som har lagt dette produktet til sin ønskeliste Details

View a list with customers that have added this product to their wishlist

Vis en liste med kunder som har lagt dette produktet til sin ønskeliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:81
Priority:
normal
More links:
Edit this item Rediger dette elementet Details

Edit this item

Rediger dette elementet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-products-table.php:101
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:96
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:67
Priority:
normal
More links:
Customers that added product to wishlist Kunder som har lagt produkt i ønskeliste Details

Customers that added product to wishlist

Kunder som har lagt produkt i ønskeliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:307
Priority:
normal
More links:
Wishlists Ønskelister Details

Wishlists

Ønskelister
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:239
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:240
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:256
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:330
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 158 159 160 161 162 … 420

Export as