GlotPress

Translation of Woodmart: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (34) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 139 140 141 142 143 … 420
Prio Original string Translation —
Border Width Randbreedte Details

Border Width

Randbreedte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:154
Priority:
normal
More links:
%s in stock %s op voorraad Details

%s in stock

%s op voorraad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2838
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s Met dit veld kunt u de hoofdinhoud van de tekst-e-mail wijzigen. U kunt de volgende placeholders gebruiken: %s. De volgende placeholders mag u alleen binnen %s tags gebruiken: %s Details

This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s

Met dit veld kunt u de hoofdinhoud van de tekst-e-mail wijzigen. U kunt de volgende placeholders gebruiken: %s. De volgende placeholders mag u alleen binnen %s tags gebruiken: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:474
Priority:
normal
More links:
Email text content E-mailtekstinhoud Details

Email text content

E-mailtekstinhoud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:471
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s Met dit veld kunt u de hoofdinhoud van de HTML-e-mail wijzigen. U kunt de volgende placeholders gebruiken: %s. De volgende placeholders mag u alleen binnen %s tags gebruiken: %s Details

This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s

Met dit veld kunt u de hoofdinhoud van de HTML-e-mail wijzigen. U kunt de volgende placeholders gebruiken: %s. De volgende placeholders mag u alleen binnen %s tags gebruiken: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:461
Priority:
normal
More links:
Email HTML content E-mail HTML-inhoud Details

Email HTML content

E-mail HTML-inhoud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:458
Priority:
normal
More links:
Choose which coupon code to send. Kies welke couponcode u wilt verzenden. Details

Choose which coupon code to send.

Kies welke couponcode u wilt verzenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:448
Priority:
normal
More links:
A product of your wishlist is on sale! Een product van uw verlanglijst is in de aanbieding! Details

A product of your wishlist is on sale!

Een product van uw verlanglijst is in de aanbieding!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:79
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:553
Priority:
normal
More links:
There is a deal for you! Er is een aanbieding voor u! Details

There is a deal for you!

Er is een aanbieding voor u!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:78
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion. Deze e-mail wordt naar de klant gestuurd die een product op zijn verlanglijst heeft staan. U kunt deze e-mails versturen via Dashboard -> Producten -> Verlanglijsten -> Populaire producten -> Promotie aanmaken. Details

This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion.

Deze e-mail wordt naar de klant gestuurd die een product op zijn verlanglijst heeft staan. U kunt deze e-mails versturen via Dashboard -> Producten -> Verlanglijsten -> Populaire producten -> Promotie aanmaken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:76
Priority:
normal
More links:
WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email WooCommerce -> Instellingen -> E-mails -> Verlanglijst “Promotionele” e-mail Details

WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email

WooCommerce -> Instellingen -> E-mails -> Verlanglijst “Promotionele” e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:188
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:189
Priority:
normal
More links:
When you create a promotion, all customers that have a corresponding product in their wishlist will get an email. You can customize this email content in Wanneer u een promotie aanmaakt, ontvangen alle klanten die een overeenkomstig product op hun verlanglijst hebben staan een e-mail. U kunt de inhoud van deze e-mail aanpassen in Details

When you create a promotion, all customers that have a corresponding product in their wishlist will get an email. You can customize this email content in

Wanneer u een promotie aanmaakt, ontvangen alle klanten die een overeenkomstig product op hun verlanglijst hebben staan een e-mail. U kunt de inhoud van deze e-mail aanpassen in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:186
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:187
Priority:
normal
More links:
Create promotion Promotie maken Details

Create promotion

Promotie maken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:162
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:183
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:222
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:162
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:184
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:222
Priority:
normal
More links:
Ready to send this promotional email? Klaar om deze promotionele e-mail te verzenden? Details

Ready to send this promotional email?

Klaar om deze promotionele e-mail te verzenden?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:118
Priority:
normal
More links:
WooCommerce -> Settings -> Emails WooCommerce -> Instellingen -> E-mails Details

WooCommerce -> Settings -> Emails

WooCommerce -> Instellingen -> E-mails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:69
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 420

Export as