| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to unsubscribe. | Afmelden mislukt. | Details | |
| Insufficient permissions. | Onvoldoende rechten. | Details | |
| Failed to subscribe to the mailing list: "%s" | Niet gelukt om u aan te melden voor de mailinglijst: “%s” | Details | |
|
Failed to subscribe to the mailing list: "%s" Niet gelukt om u aan te melden voor de mailinglijst: “%s”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. | Stelt geregistreerde gebruikers in staat om individueel e-mailabonnementen voor elke functie te beheren in Mijn account → Accountgegevens. | Details | |
|
Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. Stelt geregistreerde gebruikers in staat om individueel e-mailabonnementen voor elke functie te beheren in Mijn account → Accountgegevens.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow managing individual email subscriptions | Individuele e-mailabonnementen beheren toestaan | Details | |
|
Allow managing individual email subscriptions Individuele e-mailabonnementen beheren toestaan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. | Activeer de selectievakjes voor marketing-e-mailabonnementen op de afreken-, registratie- en Mijn account-pagina's. Gebruikers kunnen toestemming geven voor e-mails voor: Wishlist productupdates, Verlaten winkelwagen, Herinnering voor beoordeling. | Details | |
|
Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. Activeer de selectievakjes voor marketing-e-mailabonnementen op de afreken-, registratie- en Mijn account-pagina's. Gebruikers kunnen toestemming geven voor e-mails voor: Wishlist productupdates, Verlaten winkelwagen, Herinnering voor beoordeling.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email marketing consent | Toestemming voor e-mailmarketing | Details | |
|
Email marketing consent Toestemming voor e-mailmarketing
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "Email marketing consent" | Schakel “Toestemming voor e-mailmarketing” in | Details | |
|
Enable "Email marketing consent" Schakel “Toestemming voor e-mailmarketing” in
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" | Kan niet afmelden voor de mailinglijst: “%s” | Details | |
|
Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" Kan niet afmelden voor de mailinglijst: “%s”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I would like to receive marketing emails and updates. | Ik wil marketing-e-mails en updates ontvangen. | Details | |
|
I would like to receive marketing emails and updates. Ik wil marketing-e-mails en updates ontvangen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete your subscription to marketing emails and updates | Uw abonnement op marketing-e-mails en updates kon niet worden verwijderd | Details | |
|
Could not delete your subscription to marketing emails and updates Uw abonnement op marketing-e-mails en updates kon niet worden verwijderd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not update your subscription to marketing emails and updates | Uw abonnement op marketing-e-mails en updates kon niet worden bijgewerkt | Details | |
|
Could not update your subscription to marketing emails and updates Uw abonnement op marketing-e-mails en updates kon niet worden bijgewerkt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid field requested. | Ongeldig veld aangevraagd. | Details | |
| Could not save your subscription to marketing emails and updates | Uw abonnement op marketing-e-mails en updates kon niet worden opgeslagen | Details | |
|
Could not save your subscription to marketing emails and updates Uw abonnement op marketing-e-mails en updates kon niet worden opgeslagen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. | Een abonnement op marketing-e-mails en updates voor dit e-mailadres is al actief. | Details | |
|
A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. Een abonnement op marketing-e-mails en updates voor dit e-mailadres is al actief.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as