| Prio |
Original string |
Translation |
— |
|
|
- Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
- Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
|
-
1:
Następująca wtyczka musi być zaktualizowana do najnowszej wersji aby zapewnić maksymalną kompatybilność z motywem: %1$s.
-
2, 3, 4:
You have to log in to add a translation.
-
0, 5, 6:
You have to log in to add a translation.
|
Details
|
Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
This plural form is used for numbers like: 1
Następująca wtyczka musi być zaktualizowana do najnowszej wersji aby zapewnić maksymalną kompatybilność z motywem: %1$s.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6
|
|
|
- Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
- Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
|
-
1:
Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień, aby aktywować wtyczkę %s. Skontaktuj się z administratorem tej strony w celu pomocy w aktywacji wtyczki.
-
2, 3, 4:
You have to log in to add a translation.
-
0, 5, 6:
You have to log in to add a translation.
|
Details
|
Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated. Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
This plural form is used for numbers like: 1
Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień, aby aktywować wtyczkę %s. Skontaktuj się z administratorem tej strony w celu pomocy w aktywacji wtyczki.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6
|
|
|
- Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
- Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
|
-
1:
Zalecana wtyczka jest aktualnie nieaktywna: %1$s.
-
2, 3, 4:
You have to log in to add a translation.
-
0, 5, 6:
You have to log in to add a translation.
|
Details
|
Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s. The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
This plural form is used for numbers like: 1
Zalecana wtyczka jest aktualnie nieaktywna: %1$s.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6
|
|
|
- Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.
- Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.
|
-
1:
Wymagana wtyczka jest aktualnie nieaktywna: %1$s.
-
2, 3, 4:
You have to log in to add a translation.
-
0, 5, 6:
You have to log in to add a translation.
|
Details
|
Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s. The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s. The following required plugins are currently inactive: %1$s.
This plural form is used for numbers like: 1
Wymagana wtyczka jest aktualnie nieaktywna: %1$s.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6
|
|
|
- Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
- Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
|
-
1:
Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień, aby zainstalować wtyczkę %s. Skontaktuj się z administratorem tej strony w celu pomocy w instalacji wtyczki.
-
2, 3, 4:
You have to log in to add a translation.
-
0, 5, 6:
You have to log in to add a translation.
|
Details
|
Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed. Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
This plural form is used for numbers like: 1
Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień, aby zainstalować wtyczkę %s. Skontaktuj się z administratorem tej strony w celu pomocy w instalacji wtyczki.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6
|
|
|
- Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.
- Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.
|
-
1:
Zalecamy. Ten motyw wymaga zainstalowania wtyczki: %1$s.
-
2, 3, 4:
You have to log in to add a translation.
-
0, 5, 6:
You have to log in to add a translation.
|
Details
|
Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s. This theme recommends the following plugin: %1$s.
Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s. This theme recommends the following plugins: %1$s.
This plural form is used for numbers like: 1
Zalecamy. Ten motyw wymaga zainstalowania wtyczki: %1$s.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6
|
|
|
- Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s.
- Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s.
|
-
1:
Ten motyw wymaga zainstalowania wtyczki: %1$s.
-
2, 3, 4:
You have to log in to add a translation.
-
0, 5, 6:
You have to log in to add a translation.
|
Details
|
Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s. This theme requires the following plugin: %1$s.
Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s. This theme requires the following plugins: %1$s.
This plural form is used for numbers like: 1
Ten motyw wymaga zainstalowania wtyczki: %1$s.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6
|
|
|
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links
|
You have to log in to add a translation. |
Details
|
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links
|
|
|
Area after the mobile menu
|
You have to log in to add a translation. |
Details
|
Area after the mobile menu
Area after the mobile menu
|
|
|
Widget Area for full screen menu
|
You have to log in to add a translation. |
Details
|
Widget Area for full screen menu
Widget Area for full screen menu
|
|
|
Full Screen Menu Area
|
You have to log in to add a translation. |
Details
|
Full Screen Menu Area
Full Screen Menu Area
|
|
|
Widget Area for My Account, orders and other user pages.
|
You have to log in to add a translation. |
Details
|
Widget Area for My Account, orders and other user pages.
Widget Area for My Account, orders and other user pages.
|
|
|
My Account pages sidebar
|
You have to log in to add a translation. |
Details
|
My Account pages sidebar
My Account pages sidebar
|
|
|
Widget Area for single product page
|
You have to log in to add a translation. |
Details
|
Widget Area for single product page
Widget Area for single product page
|
|
|
Single product page Widget Area
|
You have to log in to add a translation. |
Details
|
Single product page Widget Area
Single product page Widget Area
|