GlotPress

Translation of Woodmart: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,259) Untranslated (34) Waiting (1) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 410 411 412 413 414 420
Prio Original string Translation
Tablet Tablet Details

Tablet

Tablet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:247
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:494
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:530
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:559
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:1012
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:1037
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:1069
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:1101
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:1116
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:1154
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:1221
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:1256
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:1284
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:1659
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:1790
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:1823
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2164
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2278
  • inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:378
  • inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:403
  • inc/admin/settings/blog.php:271
  • inc/admin/settings/blog.php:406
  • inc/admin/settings/blog.php:575
  • inc/admin/settings/blog.php:887
  • inc/admin/settings/custom-css.php:53
  • inc/admin/settings/general-layout.php:161
  • inc/admin/settings/portfolio.php:167
  • inc/admin/settings/portfolio.php:304
  • inc/admin/settings/portfolio.php:549
  • inc/admin/settings/portfolio.php:858
  • inc/admin/settings/product-archive.php:346
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1041
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1634
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1780
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2285
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2432
  • inc/admin/settings/product.php:149
  • inc/admin/settings/product.php:621
  • inc/admin/settings/product.php:788
  • inc/admin/settings/product.php:1016
  • inc/admin/settings/product.php:1089
  • inc/admin/settings/product.php:1406
  • inc/admin/settings/product.php:1994
  • inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:160
  • inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:211
  • inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:149
  • inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:200
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/select.php:24
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/select.php:25
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/slider.php:25
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/slider.php:26
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:97
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:154
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:414
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:473
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:662
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:736
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1252
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1291
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1364
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1477
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1644
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1840
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1982
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2100
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2242
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:285
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:368
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:188
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:263
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:348
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:736
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:143
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:228
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:449
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:518
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:122
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:207
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:236
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:353
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:690
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1411
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:63
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:149
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:221
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:80
  • inc/integrations/visual-composer/maps/toggle.php:172
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:115
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:221
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:267
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:553
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:678
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:998
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1271
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1307
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1336
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:276
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:514
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:639
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:802
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/blog-archive.php:119
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/portfolio-archive.php:101
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:79
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:186
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:80
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:154
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:205
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:118
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/control-parts/devices/index.js:16
Priority:
normal
More links:
Desktop Komputer stacjonarny Details

Desktop

Komputer stacjonarny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:438
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:457
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:474
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:506
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:195
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:359
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:404
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:433
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:723
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:750
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:782
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:814
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:829
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:857
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:925
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:960
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:988
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:1623
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:1721
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:1756
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2121
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2238
  • inc/admin/settings/blog.php:214
  • inc/admin/settings/blog.php:361
  • inc/admin/settings/blog.php:556
  • inc/admin/settings/blog.php:868
  • inc/admin/settings/custom-css.php:36
  • inc/admin/settings/general-layout.php:142
  • inc/admin/settings/general.php:935
  • inc/admin/settings/portfolio.php:118
  • inc/admin/settings/portfolio.php:259
  • inc/admin/settings/portfolio.php:530
  • inc/admin/settings/portfolio.php:839
  • inc/admin/settings/product-archive.php:320
  • inc/admin/settings/product-archive.php:478
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1014
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1571
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1720
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2223
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2373
  • inc/admin/settings/product.php:116
  • inc/admin/settings/product.php:560
  • inc/admin/settings/product.php:721
  • inc/admin/settings/product.php:895
  • inc/admin/settings/product.php:955
  • inc/admin/settings/product.php:1365
  • inc/admin/settings/product.php:1948
  • inc/admin/settings/shop.php:488
  • inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:143
  • inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:194
  • inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:132
  • inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:183
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1647
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:904
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/select.php:23
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/slider.php:24
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:96
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:153
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:413
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:472
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:735
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1239
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1278
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1839
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2241
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:284
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:367
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:187
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:262
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:347
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:735
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:142
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:227
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:448
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:517
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:121
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:206
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:235
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:352
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:689
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:962
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1410
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:62
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:148
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:220
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:79
  • inc/integrations/visual-composer/maps/toggle.php:171
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:80
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:188
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:210
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:509
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:635
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:945
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1111
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1156
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1197
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:219
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:470
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:596
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:782
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/blog-archive.php:118
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/portfolio-archive.php:100
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:78
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:185
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:79
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:153
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:204
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:117
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/control-parts/devices/index.js:11
Priority:
normal
More links:
Slide content Zawartość slajdu Details

Slide content

Zawartość slajdu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:1999
Priority:
normal
More links:
Slide Settings Ustawienia slajdu Details

Slide Settings

Ustawienia slajdu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:24
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:1989
Priority:
normal
More links:
Insert tag that will be used to display images from instagram from your customers. For example: <strong>#nike_rush_run</strong> Wstaw tag, który będzie używany do wyświetlania zdjęć z Instagrama od Twoich klientów. Na przykład: <strong>#nike_rush_run</strong> Details

Insert tag that will be used to display images from instagram from your customers. For example: <strong>#nike_rush_run</strong>

Wstaw tag, który będzie używany do wyświetlania zdjęć z Instagrama od Twoich klientów. Na przykład: <strong>#nike_rush_run</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:175
Priority:
normal
More links:
Instagram product hashtag (deprecated) Hashtag produktu na Instagramie (przestarzały) Details

Instagram product hashtag (deprecated)

Hashtag produktu na Instagramie (przestarzały)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:174
Priority:
normal
More links:
URL example: https://www.youtube.com/watch?v=LXb3EKWsInQ Przykład URL: https://www.youtube.com/watch?v=LXb3EKWsInQ Details

URL example: https://www.youtube.com/watch?v=LXb3EKWsInQ

Przykład URL: https://www.youtube.com/watch?v=LXb3EKWsInQ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:164
Priority:
normal
More links:
Product video URL URL wideo produktu Details

Product video URL

URL wideo produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:162
Priority:
normal
More links:
Choose attribute that will be shown on products grid for this particular product Wybierz atrybut, który będzie wyświetlany w siatce produktów dla tego konkretnego produktu Details

Choose attribute that will be shown on products grid for this particular product

Wybierz atrybut, który będzie wyświetlany w siatce produktów dla tego konkretnego produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:124
Priority:
normal
More links:
Grid swatch attribute to display Atrybut próbki siatki do wyświetlenia Details

Grid swatch attribute to display

Atrybut próbki siatki do wyświetlenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:122
  • inc/admin/settings/shop.php:355
Priority:
normal
More links:
You can hide related products on this page Możesz ukryć powiązane produkty na tej stronie Details

You can hide related products on this page

Możesz ukryć powiązane produkty na tej stronie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:137
Priority:
normal
More links:
Hide related products Ukryj powiązane produkty Details

Hide related products

Ukryj powiązane produkty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 07:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:135
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make your product have "New" status forever. Włącz tę opcję, aby Twój produkt miał status „Nowy” na zawsze. Details

Enable this option to make your product have "New" status forever.

Włącz tę opcję, aby Twój produkt miał status „Nowy” na zawsze.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-06 19:07:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawe.musz
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:84
Priority:
normal
More links:
Permanent "New" label Stała etykieta „Nowy” Details

Permanent "New" label

Stała etykieta „Nowy”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:82
Priority:
normal
More links:
Specify the end date when the "New" status will be retired. NOTE: "Permanent "New" label" option should be disabled if you use the exact date. Określ datę końcową, kiedy status „Nowy” zostanie wycofany. UWAGA: Opcja „Stała” Nowy „etykieta” powinna być wyłączona, jeśli używasz dokładnej daty. Details

Specify the end date when the "New" status will be retired. NOTE: "Permanent "New" label" option should be disabled if you use the exact date.

Określ datę końcową, kiedy status „Nowy” zostanie wycofany. UWAGA: Opcja „Stała” Nowy „etykieta” powinna być wyłączona, jeśli używasz dokładnej daty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:96
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 410 411 412 413 414 420

Export as