GlotPress

Translation of Woodmart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,259) • Untranslated (34) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 58 59 60 61 62 … 420
Prio Original string Translation —
Icon width Szerokość ikony Details

Icon width

Szerokość ikony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-10 09:58:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bartoszek.lukasz
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:402
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:737
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:376
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:216
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:322
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:385
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:785
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:804
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:334
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:320
Priority:
normal
More links:
Close editor Zamknij edytor Details

Close editor

Zamknij edytor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-10 09:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bartoszek.lukasz
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:200
Priority:
normal
More links:
Show editor Pokaż edytor Details

Show editor

Pokaż edytor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-10 09:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bartoszek.lukasz
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:199
Priority:
normal
More links:
Collapse editor Zwiń edytor Details

Collapse editor

Zwiń edytor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:198
Priority:
normal
More links:
No pages found Nie znaleziono stron Details

No pages found

Nie znaleziono stron
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:197
Priority:
normal
More links:
Backend editor Edytor zaplecza Details

Backend editor

Edytor zaplecza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-10 09:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bartoszek.lukasz
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:196
Priority:
normal
More links:
Select preview page Wybierz stronę podglądu Details

Select preview page

Wybierz stronę podglądu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:195
Priority:
normal
More links:
Frontend editor Edytor front-end Details

Frontend editor

Edytor front-end
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:173
Priority:
normal
More links:
Displays sales count for a product over a specified time frame, e.g., "3 minutes". Wyświetla liczbę sprzedaży produktu w określonym przedziale czasowym, np. „3 minuty”. Details

Displays sales count for a product over a specified time frame, e.g., "3 minutes".

Wyświetla liczbę sprzedaży produktu w określonym przedziale czasowym, np. „3 minuty”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:174
Priority:
normal
More links:
Cart free gifts table position Pozycja tabeli darmowych prezentów w koszyku Details

Cart free gifts table position

Pozycja tabeli darmowych prezentów w koszyku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:137
Priority:
normal
More links:
Cart amount max Maksymalna kwota koszyka Details

Cart amount max

Maksymalna kwota koszyka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:285
Priority:
normal
More links:
Cart amount min Minimalna kwota koszyka Details

Cart amount min

Minimalna kwota koszyka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:266
Priority:
normal
More links:
Base price Cena podstawowa Details

Base price

Cena podstawowa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:240
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Overall estimated delivery date
  • Plural:
    Overall estimated delivery dates
  • 1:
    Ogólna szacowana data dostawy
  • 2, 3, 4:
    Ogólne szacowane daty dostawy
  • 0, 5, 6:
    Ogólne szacowane daty dostawy
Details

Singular:
Overall estimated delivery date

Plural:
Overall estimated delivery dates

This plural form is used for numbers like: 1

Ogólna szacowana data dostawy
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Ogólne szacowane daty dostawy
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Ogólne szacowane daty dostawy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-overal-delivery-date.php:125
Priority:
normal
More links:
Display delivery dates common to all products in the cart on the cart and checkout pages. Wyświetl daty dostawy wspólne dla wszystkich produktów w koszyku na stronach koszyka i realizacji zamówienia. Details

Display delivery dates common to all products in the cart on the cart and checkout pages.

Wyświetl daty dostawy wspólne dla wszystkich produktów w koszyku na stronach koszyka i realizacji zamówienia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-07 08:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:156
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 58 59 60 61 62 … 420

Export as