GlotPress

Translation of Woodmart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,920) • Translated (4,853) • Untranslated (1,032) • Waiting (28) • Fuzzy (8) • Warnings (0)
1 … 113 114 115 116 117 … 395
Prio Original string Translation —
Email HTML content Enviar conteúdo HTML por e-mail Details

Email HTML content

Enviar conteúdo HTML por e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 02:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
barbosa.jean
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:456
Priority:
normal
More links:
Choose which coupon code to send. Escolha qual código de cupom enviar. Details

Choose which coupon code to send.

Escolha qual código de cupom enviar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 02:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
barbosa.jean
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:446
Priority:
normal
More links:
A product of your wishlist is on sale! Um produto da sua lista de desejos está em promoção! Details

A product of your wishlist is on sale!

Um produto da sua lista de desejos está em promoção!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 02:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
barbosa.jean
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:77
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:551
Priority:
normal
More links:
There is a deal for you! Há uma oportunidade para você! Details

There is a deal for you!

Há uma oportunidade para você!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 02:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
barbosa.jean
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:76
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion. Este e-mail é enviado ao cliente que possui um produto em sua lista de desejos. Você pode enviar esses e-mails via Painel -> Produtos -> Listas de desejos -> Produtos populares -> Criar promoção. Details

This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion.

Este e-mail é enviado ao cliente que possui um produto em sua lista de desejos. Você pode enviar esses e-mails via Painel -> Produtos -> Listas de desejos -> Produtos populares -> Criar promoção.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 02:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
barbosa.jean
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:74
Priority:
normal
More links:
WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email WooCommerce -> Configurações -> Emails -> Email “promocional” da lista de desejos Details

WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email

WooCommerce -> Configurações -> Emails -> Email “promocional” da lista de desejos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 02:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
barbosa.jean
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:200
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:189
Priority:
normal
More links:
When you create a promotion, all customers that have a corresponding product in their wishlist will get an email. You can customize this email content in Quando cria uma promoção, todos os clientes que têm um produto correspondente na sua lista de desejos recebem uma mensagem de correio eletrónico. Pode personalizar o conteúdo deste e-mail em Details

When you create a promotion, all customers that have a corresponding product in their wishlist will get an email. You can customize this email content in

Quando cria uma promoção, todos os clientes que têm um produto correspondente na sua lista de desejos recebem uma mensagem de correio eletrónico. Pode personalizar o conteúdo deste e-mail em
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-06 16:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marketing-4344
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:198
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:187
Priority:
normal
More links:
Create promotion Criar promoção Details

Create promotion

Criar promoção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-06 15:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marketing-4344
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:174
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:195
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:234
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:162
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:184
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:222
Priority:
normal
More links:
Ready to send this promotional email? Pronto para enviar este e-mail promocional? Details

Ready to send this promotional email?

Pronto para enviar este e-mail promocional?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-06 15:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marketing-4344
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:109
Priority:
normal
More links:
WooCommerce -> Settings -> Emails WooCommerce -> Configurações -> Emails Details

WooCommerce -> Settings -> Emails

WooCommerce -> Configurações -> Emails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-06 15:11:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marketing-4344
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:62
Priority:
normal
More links:
Wishlist promotional email is currently disabled. You need to enable it if you want to send promotional emails to your customers. Find it in O e-mail promocional da wishlist está atualmente desativado. Tem de o ativar se quiser enviar mensagens de e-mail promocionais aos seus clientes. Encontre-o em Details

Wishlist promotional email is currently disabled. You need to enable it if you want to send promotional emails to your customers. Find it in

O e-mail promocional da wishlist está atualmente desativado. Tem de o ativar se quiser enviar mensagens de e-mail promocionais aos seus clientes. Encontre-o em
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-06 15:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marketing-4344
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:60
Priority:
normal
More links:
Specify your custom title or leave it empty to keep "Menu". Especifique o seu título personalizado ou deixe-o vazio para manter "Menu". Details

Specify your custom title or leave it empty to keep "Menu".

Especifique o seu título personalizado ou deixe-o vazio para manter "Menu".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-06 15:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marketing-4344
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:154
Priority:
normal
More links:
sold in last vendido no último Details

sold in last

vendido no último
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-06 15:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marketing-4344
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:352
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Item
  • Plural:
    Items
  • Singular:
    Item
  • Plural:
    Itens
Details

Singular:
Item

Item
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Items

Itens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-06 15:12:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marketing-4344
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:351
Priority:
normal
More links:
hours horas Details

hours

horas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-06 15:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marketing-4344
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:275
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 113 114 115 116 117 … 395

Export as