GlotPress

Translation of Woodmart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (31) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 114 115 116 117 118 … 420
Prio Original string Translation —
No worries! Enter your email, and we'll let you know as soon as it's back in stock. Não se preocupe! Introduza o seu e-mail e avisaremos assim que estiver novamente em stock. Details

No worries! Enter your email, and we'll let you know as soon as it's back in stock.

Não se preocupe! Introduza o seu e-mail e avisaremos assim que estiver novamente em stock.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product/wtl-form-not-signed.php:39
Priority:
normal
More links:
This product is currently sold out. Este produto está atualmente esgotado. Details

This product is currently sold out.

Este produto está atualmente esgotado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-13 11:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vitorhrbatista
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/single-product/wtl-form-not-signed.php:36
Priority:
normal
More links:
You don't have any products in the waiting list yet. Go to the shop and add out-of-stock items to your waitlist so you don't miss out when they're back in stock. Ainda não tem produtos na lista de espera. Vá à loja e adicione itens fora de stock à sua lista de espera para não perder quando voltarem a estar em stock. Details

You don't have any products in the waiting list yet. Go to the shop and add out-of-stock items to your waitlist so you don't miss out when they're back in stock.

Ainda não tem produtos na lista de espera. Vá à loja e adicione itens fora de stock à sua lista de espera para não perder quando voltarem a estar em stock.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:151
Priority:
normal
More links:
This waitlist is empty. Esta lista de espera está vazia. Details

This waitlist is empty.

Esta lista de espera está vazia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-13 11:53:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vitorhrbatista
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:147
Priority:
normal
More links:
Confirmed Confirmado Details

Confirmed

Confirmado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-13 11:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vitorhrbatista
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:47
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:131
Priority:
normal
More links:
If you don't want to receive any further notification, please follow this link Se não quiser receber mais notificações, por favor, siga este link Details

If you don't want to receive any further notification, please follow this link

Se não quiser receber mais notificações, por favor, siga este link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/back-in-stock.php:43
  • woocommerce/emails/plain/on-sale-product.php:43
  • woocommerce/emails/plain/price-tracker-subscribe.php:31
  • woocommerce/emails/plain/price-tracker.php:62
  • woocommerce/emails/plain/promotional.php:20
  • woocommerce/emails/plain/review-reminder.php:41
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-confirm-subscription-email.php:34
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-in-stock.php:42
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-subscribe-email.php:32
Priority:
normal
More links:
If you don't want to receive any further notification, please Se não quiser receber mais notificações, por favor Details

If you don't want to receive any further notification, please

Se não quiser receber mais notificações, por favor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/back-in-stock.php:78
  • woocommerce/emails/on-sale-product.php:77
Priority:
normal
More links:
Hi, %s! Olá, %s! Details

Hi, %s!

Olá, %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s User login. translators: %s User name.
Date added (GMT):
2024-09-13 11:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vitorhrbatista
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/back-in-stock.php:20
  • woocommerce/emails/on-sale-product.php:20
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:17
  • woocommerce/emails/plain/back-in-stock.php:19
  • woocommerce/emails/plain/on-sale-product.php:19
  • woocommerce/emails/plain/price-tracker-subscribe.php:17
  • woocommerce/emails/plain/price-tracker.php:17
  • woocommerce/emails/plain/review-reminder.php:17
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-confirm-subscription-email.php:17
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-in-stock.php:17
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-subscribe-email.php:17
  • woocommerce/emails/price-tracker-subscribe.php:20
  • woocommerce/emails/price-tracker.php:22
  • woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:20
  • woocommerce/emails/waitlist-in-stock.php:20
  • woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:20
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Choose your gift
  • Plural:
    Choose your gifts
  • Singular:
    Escolha a sua oferta
  • Plural:
    Escolha as suas ofertas
Details

Singular:
Choose your gift

Escolha a sua oferta
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Choose your gifts

Escolha as suas ofertas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/cart/free-gifts-table.php:29
Priority:
normal
More links:
Post thumbnail Miniatura da publicação Details

Post thumbnail

Miniatura da publicação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:74
Priority:
normal
More links:
Social icon instagram Ícone social do Instagram Details

Social icon instagram

Ícone social do Instagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-13 12:05:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vitorhrbatista
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/shortcodes/team-member.php:47
Priority:
normal
More links:
Social icon linkedin Ícone social do LinkedIn Details

Social icon linkedin

Ícone social do LinkedIn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-13 12:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vitorhrbatista
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/shortcodes/team-member.php:42
Priority:
normal
More links:
Social icon X Ícone social X Details

Social icon X

Ícone social X
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/shortcodes/team-member.php:37
Priority:
normal
More links:
Social icon facebook Ícone social do Facebook Details

Social icon facebook

Ícone social do Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-13 12:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vitorhrbatista
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/shortcodes/team-member.php:32
Priority:
normal
More links:
Yelp Yelp Details

Yelp

Yelp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-13 12:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vitorhrbatista
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/shortcodes/social.php:361
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 114 115 116 117 118 … 420

Export as