GlotPress

Translation of Woodmart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (31) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 59 60 61 62 63 … 420
Prio Original string Translation —
Overall delivery dates Datas de entrega gerais Details

Overall delivery dates

Datas de entrega gerais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:155
Priority:
normal
More links:
If this field is filled, a hint with the specified text will appear next to the notice of the current rule. Se este campo for preenchido, aparecerá uma dica com o texto especificado ao lado do aviso da regra atual. Details

If this field is filled, a hint with the specified text will appear next to the notice of the current rule.

Se este campo for preenchido, aparecerá uma dica com o texto especificado ao lado do aviso da regra atual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:326
Priority:
normal
More links:
Tooltip content Conteúdo da dica de ferramenta Details

Tooltip content

Conteúdo da dica de ferramenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:325
Priority:
normal
More links:
Set priority for current discount rules. This will be useful if several rules apply to one shipping method. Defina a prioridade para as regras de desconto atuais. Isto será útil se várias regras se aplicarem a um método de envio. Details

Set priority for current discount rules. This will be useful if several rules apply to one shipping method.

Defina a prioridade para as regras de desconto atuais. Isto será útil se várias regras se aplicarem a um método de envio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:308
Priority:
normal
More links:
Holidays and days off Feriados e dias de folga Details

Holidays and days off

Feriados e dias de folga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:256
Priority:
normal
More links:
Define a daily deadline for processing orders. Orders placed after this cut-off time will be managed the following business day. Defina um prazo diário para o processamento de encomendas. As encomendas efetuadas após este prazo serão geridas no dia útil seguinte. Details

Define a daily deadline for processing orders. Orders placed after this cut-off time will be managed the following business day.

Defina um prazo diário para o processamento de encomendas. As encomendas efetuadas após este prazo serão geridas no dia útil seguinte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:241
Priority:
normal
More links:
Daily shipping deadline Prazo diário de envio Details

Daily shipping deadline

Prazo diário de envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:240
Priority:
normal
More links:
Calendar Calendário Details

Calendar

Calendário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:198
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:242
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:257
Priority:
normal
More links:
Skipped days of the week Dias da semana ignorados Details

Skipped days of the week

Dias da semana ignorados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:196
Priority:
normal
More links:
Condition Condição Details

Condition

Condição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:103
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:267
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:396
Priority:
normal
More links:
Add to compare Adicionar à comparação Details

Add to compare

Adicionar à comparação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/compare/class-ui.php:59
Priority:
normal
More links:
Link Clicked Ligação clicada Details

Link Clicked

Ligação clicada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:71
Priority:
normal
More links:
Email Template Modelo de e-mail Details

Email Template

Modelo de e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:70
Priority:
normal
More links:
Sending Date Data de envio Details

Sending Date

Data de envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:69
Priority:
normal
More links:
History: Histórico: Details

History:

Histórico:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 59 60 61 62 63 … 420

Export as