GlotPress

Translation of Woodmart: Portuguese

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,260) Untranslated (31) Waiting (1) Fuzzy (1) Warnings (1)
1 60 61 62 63 64 420
Prio Original string Translation
Currency: Moeda: Details

Currency:

Moeda:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:59
Priority:
normal
More links:
Language: Idioma: Details

Language:

Idioma:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:54
Priority:
normal
More links:
User email: E-mail do utilizador: Details

User email:

E-mail do utilizador:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:49
Priority:
normal
More links:
User: Utilizador: Details

User:

Utilizador:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:22
Priority:
normal
More links:
Cart last views: Últimas visualizações do carrinho: Details

Cart last views:

Últimas visualizações do carrinho:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:17
Priority:
normal
More links:
Cart status: Estado do carrinho: Details

Cart status:

Estado do carrinho:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:12
Priority:
normal
More links:
Last views Últimas visualizações Details

Last views

Últimas visualizações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:169
Priority:
normal
More links:
View customer cart Ver carrinho do cliente Details

View customer cart

Ver carrinho do cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:83
Priority:
normal
More links:
We're eager to get these items to you. Don't miss out on them! Estamos ansiosos para lhe entregar estes itens. Não os perca! Details

We're eager to get these items to you. Don't miss out on them!

Estamos ansiosos para lhe entregar estes itens. Não os perca!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:131
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:85
Priority:
normal
More links:
Simply click the button below to complete your purchase: Basta clicar no botão abaixo para concluir a sua compra: Details

Simply click the button below to complete your purchase:

Basta clicar no botão abaixo para concluir a sua compra:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:123
Priority:
normal
More links:
Here's what you left behind: Aqui está o que deixou para trás: Details

Here's what you left behind:

Aqui está o que deixou para trás:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:42
Priority:
normal
More links:
We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you! Reparámos que deixou alguns itens no seu carrinho e não concluiu a sua compra. Queríamos apenas lembrá-lo de que essas ótimas descobertas ainda estão à sua espera! Details

We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you!

Reparámos que deixou alguns itens no seu carrinho e não concluiu a sua compra. Queríamos apenas lembrá-lo de que essas ótimas descobertas ainda estão à sua espera!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:15
Priority:
normal
More links:
Here's what you left behind: Aqui está o que deixou para trás: Details

Here's what you left behind:

Aqui está o que deixou para trás:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:48
Priority:
normal
More links:
We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you! Reparámos que deixou alguns itens no seu carrinho e não concluiu a sua compra. Queríamos apenas lembrá-lo de que essas ótimas descobertas ainda estão à sua espera! Details

We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you!

Reparámos que deixou alguns itens no seu carrinho e não concluiu a sua compra. Queríamos apenas lembrá-lo de que essas ótimas descobertas ainda estão à sua espera!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:25
Priority:
normal
More links:
Recover cart Recuperar carrinho Details

Recover cart

Recuperar carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:127
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 60 61 62 63 64 420

Export as