GlotPress

Translation of Woodmart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (32) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 139 140 141 142 143 … 420
Prio Original string Translation —
Border Width Lățime margine Details

Border Width

Lățime margine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:154
Priority:
normal
More links:
%s in stock %s în stoc Details

%s in stock

%s în stoc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2838
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s Acest câmp vă permite să modificați conținutul principal al e-mailului text. Puteți utiliza următoarele substituenți: %s. Următorii substituenți trebuie utilizați numai în etichetele %s: %s Details

This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s

Acest câmp vă permite să modificați conținutul principal al e-mailului text. Puteți utiliza următoarele substituenți: %s. Următorii substituenți trebuie utilizați numai în etichetele %s: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:474
Priority:
normal
More links:
Email text content Conținut text e-mail Details

Email text content

Conținut text e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:471
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s Acest câmp vă permite să modificați conținutul principal al e-mailului HTML. Puteți utiliza următoarele substituenți: %s. Următorii substituenți trebuie utilizați numai în etichetele %s: %s Details

This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s

Acest câmp vă permite să modificați conținutul principal al e-mailului HTML. Puteți utiliza următoarele substituenți: %s. Următorii substituenți trebuie utilizați numai în etichetele %s: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:461
Priority:
normal
More links:
Email HTML content Conținut HTML e-mail Details

Email HTML content

Conținut HTML e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:458
Priority:
normal
More links:
Choose which coupon code to send. Alege ce cod de cupon să trimiți. Details

Choose which coupon code to send.

Alege ce cod de cupon să trimiți.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:448
Priority:
normal
More links:
A product of your wishlist is on sale! Un produs din lista dvs. de dorințe este la reducere! Details

A product of your wishlist is on sale!

Un produs din lista dvs. de dorințe este la reducere!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:79
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:553
Priority:
normal
More links:
There is a deal for you! Există o ofertă pentru tine! Details

There is a deal for you!

Există o ofertă pentru tine!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:78
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion. Acest e-mail este trimis clientului care are un produs în lista sa de dorințe. Puteți trimite aceste e-mailuri prin Tabloul de bord -> Produse -> Liste de dorințe -> Produse populare -> Creați promoție. Details

This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion.

Acest e-mail este trimis clientului care are un produs în lista sa de dorințe. Puteți trimite aceste e-mailuri prin Tabloul de bord -> Produse -> Liste de dorințe -> Produse populare -> Creați promoție.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:76
Priority:
normal
More links:
WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email WooCommerce -> Setări -> E-mailuri -> E-mail „Promoțional” listă de dorințe Details

WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email

WooCommerce -> Setări -> E-mailuri -> E-mail „Promoțional” listă de dorințe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:188
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:189
Priority:
normal
More links:
When you create a promotion, all customers that have a corresponding product in their wishlist will get an email. You can customize this email content in Când creați o promoție, toți clienții care au un produs corespunzător în lista lor de dorințe vor primi un e-mail. Puteți personaliza conținutul acestui e-mail în Details

When you create a promotion, all customers that have a corresponding product in their wishlist will get an email. You can customize this email content in

Când creați o promoție, toți clienții care au un produs corespunzător în lista lor de dorințe vor primi un e-mail. Puteți personaliza conținutul acestui e-mail în
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:186
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:187
Priority:
normal
More links:
Create promotion Creați promoție Details

Create promotion

Creați promoție
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:162
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:183
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:222
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:162
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:184
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:222
Priority:
normal
More links:
Ready to send this promotional email? Gata să trimiteți acest e-mail promoțional? Details

Ready to send this promotional email?

Gata să trimiteți acest e-mail promoțional?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:118
Priority:
normal
More links:
WooCommerce -> Settings -> Emails WooCommerce -> Setări -> E-mailuri Details

WooCommerce -> Settings -> Emails

WooCommerce -> Setări -> E-mailuri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:69
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 420

Export as