| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If checked, the user will not be able to post a review without selecting a criterion. | Dacă este bifat, utilizatorul nu va putea posta o recenzie fără a selecta un criteriu. | Details | |
|
If checked, the user will not be able to post a review without selecting a criterion. Dacă este bifat, utilizatorul nu va putea posta o recenzie fără a selecta un criteriu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is criteria required? | Criteriul este obligatoriu? | Details | |
| Enable the ability for customers to review the product according to several criteria. For example: "Value for money", "Durability", "Delivery speed", etc. | Activați posibilitatea ca clienții să evalueze produsul în funcție de mai multe criterii. De exemplu: „Raport calitate-preț”, „Durabilitate”, „Viteză de livrare” etc. | Details | |
|
Enable the ability for customers to review the product according to several criteria. For example: "Value for money", "Durability", "Delivery speed", etc. Activați posibilitatea ca clienții să evalueze produsul în funcție de mai multe criterii. De exemplu: „Raport calitate-preț”, „Durabilitate”, „Viteză de livrare” etc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating by criteria | Evaluare după criterii | Details | |
| Allows users to filter reviews by clicking on the corresponding rating bar. | Permite utilizatorilor să filtreze recenziile făcând clic pe bara de evaluare corespunzătoare. | Details | |
|
Allows users to filter reviews by clicking on the corresponding rating bar. Permite utilizatorilor să filtreze recenziile făcând clic pe bara de evaluare corespunzătoare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating summary filter | Filtru sumar evaluări | Details | |
| Criteria | Criterii | Details | |
| Rating | Evaluare | Details | |
| Select the information source that will be displayed inside the rating summary chart. If you use "Criteria", make sure that the corresponding option is enabled. | Selectați sursa de informații care va fi afișată în graficul rezumat al evaluărilor. Dacă utilizați „Criterii”, asigurați-vă că opțiunea corespunzătoare este activată. | Details | |
|
Select the information source that will be displayed inside the rating summary chart. If you use "Criteria", make sure that the corresponding option is enabled. Selectați sursa de informații care va fi afișată în graficul rezumat al evaluărilor. Dacă utilizați „Criterii”, asigurați-vă că opțiunea corespunzătoare este activată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating summary content | Conținut sumar evaluări | Details | |
| Show section with review statistics before product reviews. | Afișează secțiunea cu statistici de recenzii înainte de recenziile produselor. | Details | |
|
Show section with review statistics before product reviews. Afișează secțiunea cu statistici de recenzii înainte de recenziile produselor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating summary | Sumar evaluări | Details | |
| Enable a filter that allows showing reviews only with images. | Activați un filtru care permite afișarea recenziilor doar cu imagini. | Details | |
|
Enable a filter that allows showing reviews only with images. Activați un filtru care permite afișarea recenziilor doar cu imagini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filter reviews by images | Filtrare recenzii după imagini | Details | |
|
Filter reviews by images Filtrare recenzii după imagini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows users to sort reviews by rating, date, etc. | Permite utilizatorilor să sorteze recenziile după evaluare, dată etc. | Details | |
|
Allows users to sort reviews by rating, date, etc. Permite utilizatorilor să sorteze recenziile după evaluare, dată etc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as