Translations < Romanian < Woodmart

Translation of Woodmart: Romanian

← 1 … 190 191 192 193 194 … 420 →

Prio	Original string	Translation	—
	Products archive	Arhivă produse	Details
Products archive Arhivă produse Arhivă produse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:60 inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/active-filters.php:21 inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-description.php:20 inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:20 inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/extra-description.php:20 inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/filters-area-btn.php:20 inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/filters-area.php:20 inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/orderby.php:20 inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/per-page.php:20 inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/result-count.php:20 inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:20 inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can write a list of popular requests in Theme Settings -> General -> Search	Puteți scrie o listă de solicitări populare în Setări temă -> General -> Căutare	Details
You can write a list of popular requests in Theme Settings -> General -> Search Puteți scrie o listă de solicitări populare în Setări temă -> General -> Căutare Puteți scrie o listă de solicitări populare în Setări temă -> General -> Căutare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:134 inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:84 inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show popular requests	Afișează cererile populare	Details
Show popular requests Afișează cererile populare Afișează cererile populare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:131 inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:81 inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full screen 2	Ecran complet 2	Details
Full screen 2 Ecran complet 2 Ecran complet 2 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:69 inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show flag of languages	Afișează steagul limbilor	Details
Show flag of languages Afișează steagul limbilor Afișează steagul limbilor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Flag	Afișează steagul	Details
Show Flag Afișează steagul Afișează steagul You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language selectors	Selectoare de limbă	Details
Language selectors Selectoare de limbă Selectoare de limbă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WPML Languages	Limbi WPML	Details
WPML Languages Limbi WPML Limbi WPML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show dropdown with category	Afișează meniul derulant cu categoria	Details
Show dropdown with category Afișează meniul derulant cu categoria Afișează meniul derulant cu categoria You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submenu dropdown stays open after cursor leaves the parent menu item. Stops working if "Open categories menu" options is enabled on a page.	Submeniul derulant rămâne deschis după ce cursorul părăsește elementul de meniu părinte. Nu mai funcționează dacă opțiunea „Deschide meniul categorii” este activată pe o pagină.	Details
Submenu dropdown stays open after cursor leaves the parent menu item. Stops working if "Open categories menu" options is enabled on a page. Submeniul derulant rămâne deschis după ce cursorul părăsește elementul de meniu părinte. Nu mai funcționează dacă opțiunea „Deschide meniul categorii” este activată pe o pagină. Submeniul derulant rămâne deschis după ce cursorul părăsește elementul de meniu părinte. Nu mai funcționează dacă opțiunea „Deschide meniul categorii” este activată pe o pagină. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open menu item dropdown	Deschide meniul derulant al elementului	Details
Open menu item dropdown Deschide meniul derulant al elementului Deschide meniul derulant al elementului You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Specify your custom title for this menu dropdown or leave it empty to keep "Browse categories".	Specificați titlul personalizat pentru acest meniu derulant sau lăsați-l gol pentru a păstra „Răsfoiți categorii”.	Details
Specify your custom title for this menu dropdown or leave it empty to keep "Browse categories". Specificați titlul personalizat pentru acest meniu derulant sau lăsați-l gol pentru a păstra „Răsfoiți categorii”. Specificați titlul personalizat pentru acest meniu derulant sau lăsați-l gol pentru a păstra „Răsfoiți categorii”. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu title	Titlu meniu	Details
Menu title Titlu meniu Titlu meniu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:47 inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:145 inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:163 inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:172 inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:183 inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:203 inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sixth	Al șaselea	Details
Sixth Al șaselea Al șaselea You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:128 inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:89 inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the class name of the icon. For example "vc-material vc-material-check".	Introduceți numele clasei pictogramei. De exemplu „vc-material vc-material-check”.	Details
Enter the class name of the icon. For example "vc-material vc-material-check". Introduceți numele clasei pictogramei. De exemplu „vc-material vc-material-check”. Introduceți numele clasei pictogramei. De exemplu „vc-material vc-material-check”. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:485 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 190 191 192 193 194 … 420 →

Export as

Translation of Woodmart: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta