GlotPress

Translation of Woodmart: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,260) Untranslated (32) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 252 253 254 255 256 420
Prio Original string Translation
All categories Toate categoriile Details

All categories

Toate categoriile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/actions.php:506
  • inc/configs/base-options.php:121
  • inc/widgets/wph-widget-class.php:65
Priority:
normal
More links:
User panel to use in My Account area Panou utilizator de utilizat în zona Contul meu Details

User panel to use in My Account area

Panou utilizator de utilizat în zona Contul meu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-user-panel-widget.php:17
Priority:
normal
More links:
WOODMART User Panel Panou utilizator WOODMART Details

WOODMART User Panel

Panou utilizator WOODMART
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-user-panel-widget.php:15
Priority:
normal
More links:
Display HTML block Afișați bloc HTML Details

Display HTML block

Afișați bloc HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-static-block-widget.php:19
Priority:
normal
More links:
WOODMART HTML Block Bloc HTML WOODMART Details

WOODMART HTML Block

Bloc HTML WOODMART
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-static-block-widget.php:17
Priority:
normal
More links:
WOODMART Instagram Instagram WOODMART Details

WOODMART Instagram

Instagram WOODMART
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-instagram-widget.php:17
Priority:
normal
More links:
Promo banner with text Banner promoțional cu text Details

Promo banner with text

Banner promoțional cu text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:37
Priority:
normal
More links:
WOODMART Banner Banner WOODMART Details

WOODMART Banner

Banner WOODMART
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:36
Priority:
normal
More links:
Small information block about blog author Bloc mic de informații despre autorul blogului Details

Small information block about blog author

Bloc mic de informații despre autorul blogului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-author-area-widget.php:19
Priority:
normal
More links:
WOODMART Author Information Informații autor WOODMART Details

WOODMART Author Information

Informații autor WOODMART
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-author-area-widget.php:17
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
  • 1:
    Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a actualiza pluginul %s. Contactați administratorul acestui site pentru ajutor privind actualizarea pluginului.
  • 0, 2, 3:
    Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a actualiza pluginurile %s. Contactați administratorul acestui site pentru ajutor privind actualizarea pluginurilor.
  • 20, 21, 22:
    Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a actualiza pluginurile %s. Contactați administratorul acestui site pentru ajutor privind actualizarea pluginurilor.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.

This plural form is used for numbers like: 1

Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a actualiza pluginul %s. Contactați administratorul acestui site pentru ajutor privind actualizarea pluginului.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a actualiza pluginurile %s. Contactați administratorul acestui site pentru ajutor privind actualizarea pluginurilor.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a actualiza pluginurile %s. Contactați administratorul acestui site pentru ajutor privind actualizarea pluginurilor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:471
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • 1:
    Următorul plugin trebuie actualizat la cea mai recentă versiune pentru a asigura compatibilitatea maximă cu această temă: %1$s.
  • 0, 2, 3:
    Următoarele pluginuri trebuie actualizate la cea mai recentă versiune pentru a asigura compatibilitatea maximă cu această temă: %1$s.
  • 20, 21, 22:
    Următoarele pluginuri trebuie actualizate la cea mai recentă versiune pentru a asigura compatibilitatea maximă cu această temă: %1$s.
Details

Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Următorul plugin trebuie actualizat la cea mai recentă versiune pentru a asigura compatibilitatea maximă cu această temă: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Următoarele pluginuri trebuie actualizate la cea mai recentă versiune pentru a asigura compatibilitatea maximă cu această temă: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Următoarele pluginuri trebuie actualizate la cea mai recentă versiune pentru a asigura compatibilitatea maximă cu această temă: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:353
  • inc/theme-setup.php:470
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
  • 1:
    Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a activa pluginul %s. Contactați administratorul acestui site pentru ajutor privind activarea pluginului.
  • 0, 2, 3:
    Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a activa pluginurile %s. Contactați administratorul acestui site pentru ajutor privind activarea pluginurilor.
  • 20, 21, 22:
    Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a activa pluginurile %s. Contactați administratorul acestui site pentru ajutor privind activarea pluginurilor.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.

This plural form is used for numbers like: 1

Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a activa pluginul %s. Contactați administratorul acestui site pentru ajutor privind activarea pluginului.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a activa pluginurile %s. Contactați administratorul acestui site pentru ajutor privind activarea pluginurilor.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Ne pare rău, dar nu aveți permisiunile corecte pentru a activa pluginurile %s. Contactați administratorul acestui site pentru ajutor privind activarea pluginurilor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:469
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • 1:
    Următorul plugin recomandat este momentan inactiv: %1$s.
  • 0, 2, 3:
    Următoarele pluginuri recomandate sunt momentan inactive: %1$s.
  • 20, 21, 22:
    Următoarele pluginuri recomandate sunt momentan inactive: %1$s.
Details

Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Următorul plugin recomandat este momentan inactiv: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Următoarele pluginuri recomandate sunt momentan inactive: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Următoarele pluginuri recomandate sunt momentan inactive: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:371
  • inc/theme-setup.php:468
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • 1:
    Următorul plugin obligatoriu este momentan inactiv: %1$s.
  • 0, 2, 3:
    Următoarele pluginuri obligatorii sunt momentan inactive: %1$s.
  • 20, 21, 22:
    Următoarele pluginuri obligatorii sunt momentan inactive: %1$s.
Details

Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Următorul plugin obligatoriu este momentan inactiv: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Următoarele pluginuri obligatorii sunt momentan inactive: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Următoarele pluginuri obligatorii sunt momentan inactive: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:365
  • inc/theme-setup.php:467
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 252 253 254 255 256 420

Export as