GlotPress

Translation of Woodmart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (32) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 266 267 268 269 270 … 420
Prio Original string Translation —
Disable wishlist for guests customers. Dezactivați lista de dorințe pentru clienții invitați. Details

Disable wishlist for guests customers.

Dezactivați lista de dorințe pentru clienții invitați.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/wishlist.php:50
Priority:
normal
More links:
Only for logged in Doar pentru utilizatorii autentificați Details

Only for logged in

Doar pentru utilizatorii autentificați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/wishlist.php:49
Priority:
normal
More links:
Select a page for the wishlist table. It should contain the shortcode: [woodmart_wishlist] Selectați o pagină pentru tabelul de dorințe. Aceasta ar trebui să conțină shortcode-ul: [woodmart_wishlist] Details

Select a page for the wishlist table. It should contain the shortcode: [woodmart_wishlist]

Selectați o pagină pentru tabelul de dorințe. Aceasta ar trebui să conțină shortcode-ul: [woodmart_wishlist]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/wishlist.php:34
Priority:
normal
More links:
Enable wishlist functionality built in with the theme. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs/woodmart/woodmart-wishlist/">documentation</a>. Activați funcționalitatea listei de dorințe încorporată în temă. Citiți mai multe informații în <a href="https://xtemos.com/docs/woodmart/woodmart-wishlist/">documentația</a> noastră. Details

Enable wishlist functionality built in with the theme. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs/woodmart/woodmart-wishlist/">documentation</a>.

Activați funcționalitatea listei de dorințe încorporată în temă. Citiți mai multe informații în <a href="https://xtemos.com/docs/woodmart/woodmart-wishlist/">documentația</a> noastră.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/wishlist.php:20
Priority:
normal
More links:
Logout Deconectare Details

Logout

Deconectare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:534
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2440
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2748
  • inc/shortcodes/user-panel.php:42
Priority:
normal
More links:
Add to wishlist Adăugați la lista de dorințe Details

Add to wishlist

Adăugați la lista de dorințe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:489
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:406
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:407
Priority:
normal
More links:
Your products wishlist Lista dvs. de dorințe de produse Details

Your products wishlist

Lista dvs. de dorințe de produse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:198
Priority:
normal
More links:
Sign in Conectare Details

Sign in

Conectare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:153
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2295
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2688
Priority:
normal
More links:
Wishlist is available only for logged in visitors. Lista de dorințe este disponibilă numai pentru vizitatorii autentificați. Details

Wishlist is available only for logged in visitors.

Lista de dorințe este disponibilă numai pentru vizitatorii autentificați.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:151
Priority:
normal
More links:
Add Gallery Images Adăugați imagini în galerie Details

Add Gallery Images

Adăugați imagini în galerie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/variation-gallery.php:53
Priority:
normal
More links:
Add image Adăugați imagine Details

Add image

Adăugați imagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/variation-gallery-new.php:142
Priority:
normal
More links:
Variation Image Gallery Galerie imagini variație Details

Variation Image Gallery

Galerie imagini variație
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/variation-gallery-new.php:120
  • inc/integrations/woocommerce/modules/variation-gallery.php:30
Priority:
normal
More links:
Hide size guide table Ascunde tabelul ghidului de mărimi Details

Hide size guide table

Ascunde tabelul ghidului de mărimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/size-guide.php:344
Priority:
normal
More links:
Hide size guide from this product Ascunde ghidul de mărimi pentru acest produs Details

Hide size guide from this product

Ascunde ghidul de mărimi pentru acest produs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/size-guide.php:125
Priority:
normal
More links:
Required for stock progress bar option Obligatoriu pentru opțiunea barei de progres a stocului Details

Required for stock progress bar option

Obligatoriu pentru opțiunea barei de progres a stocului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/progress-bar.php:89
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 266 267 268 269 270 … 420

Export as