GlotPress

Translation of Woodmart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,398) • Translated (1,688) • Untranslated (3,709) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 355 356 357 358 359 … 360
Prio Original string Translation —
Choose a color Alege o culoare Details

Choose a color

Alege o culoare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-06 14:17:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
panazan_andrei
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:192
Priority:
normal
More links:
Page title background color Culoarea de fundal a paginii de titlu Details

Page title background color

Culoarea de fundal a paginii de titlu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-06 14:17:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
panazan_andrei
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:191
Priority:
normal
More links:
Upload an image Încărcare imagine diapozitiv Details

Upload an image

Încărcare imagine diapozitiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:180
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:113
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:387
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:574
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:361
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:201
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:307
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:370
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:601
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:706
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:319
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:305
Priority:
normal
More links:
Image for page title Imaginea pentru pagina de titlu Details

Image for page title

Imaginea pentru pagina de titlu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-06 14:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
panazan_andrei
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:179
Priority:
normal
More links:
Disable page title Dezactivați titlul paginii Details

Disable page title

Dezactivați titlul paginii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-06 14:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
panazan_andrei
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:131
Priority:
normal
More links:
Open categories menu Deschideți meniul de categorii Details

Open categories menu

Deschideți meniul de categorii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-06 14:15:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
panazan_andrei
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:102
Priority:
normal
More links:
If you are using our header builder for your header configuration you can select different layout from the list for this particular page. Dacă utilizați constructorul nostru de antet pentru configurația antetului dvs., puteți selecta un aspect diferit din listă pentru această pagină. Details

If you are using our header builder for your header configuration you can select different layout from the list for this particular page.

Dacă utilizați constructorul nostru de antet pentru configurația antetului dvs., puteți selecta un aspect diferit din listă pentru această pagină.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-06 14:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
panazan_andrei
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:117
Priority:
normal
More links:
Custom header for this page Antet personalizat pentru această pagină Details

Custom header for this page

Antet personalizat pentru această pagină
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-06 14:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
panazan_andrei
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:116
Priority:
normal
More links:
General General Details

General

General
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:364
  • inc/admin/metaboxes/products.php:36
  • inc/admin/metaboxes/products.php:659
  • inc/admin/settings/colors.php:160
  • inc/admin/settings/colors.php:181
  • inc/admin/settings/performance.php:96
  • inc/admin/settings/performance.php:112
  • inc/admin/settings/sections.php:14
  • inc/configs/header-builder-settings.php:15
  • inc/configs/header-builder-settings.php:25
  • inc/configs/header-builder-settings.php:41
  • inc/configs/header-builder-settings.php:50
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:93
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:513
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:93
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:375
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:89
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:240
  • inc/integrations/elementor/elements/button/class-button.php:91
  • inc/integrations/elementor/elements/button/class-button.php:109
  • inc/integrations/elementor/elements/class-3d-view.php:84
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:73
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:259
  • inc/integrations/elementor/elements/class-author-area.php:89
  • inc/integrations/elementor/elements/class-author-area.php:174
  • inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:105
  • inc/integrations/elementor/elements/class-compare.php:85
  • inc/integrations/elementor/elements/class-contact-form-7.php:110
  • inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:87
  • inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:124
  • inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:88
  • inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:132
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:89
  • inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:170
  • inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:440
  • inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:91
  • inc/integrations/elementor/elements/class-image.php:91
  • inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:91
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:92
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:251
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:130
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:166
  • inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:102
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:89
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:127
  • inc/integrations/elementor/elements/class-menu-price.php:88
  • inc/integrations/elementor/elements/class-nested-carousel.php:145
  • inc/integrations/elementor/elements/class-off-canvas-column-btn.php:90
  • inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:240
  • inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:350
  • inc/integrations/elementor/elements/class-popup.php:87
  • inc/integrations/elementor/elements/class-popup.php:144
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:89
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:382
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:91
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:121
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:532
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:89
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:196
  • inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:83
  • inc/integrations/elementor/elements/class-sidebar.php:103
  • inc/integrations/elementor/elements/class-size-guide.php:91
  • inc/integrations/elementor/elements/class-slider.php:120
  • inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:88
  • inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:461
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:72
  • inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:90
  • inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:210
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:91
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:185
  • inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:90
  • inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:108
  • inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:90
  • inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:314
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:92
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:144
  • inc/integrations/elementor/elements/class-twitter.php:87
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:92
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:363
  • inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:97
  • inc/integrations/elementor/elements/class-wishlist.php:90
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:88
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:261
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:213
  • inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:88
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:87
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:157
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:109
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:108
  • inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:145
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:52
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:26
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:83
  • inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:46
  • inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:410
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:457
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:20
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:48
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:54
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:59
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:80
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:98
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:114
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:132
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:163
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:173
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:188
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:196
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:222
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:228
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:234
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:248
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:254
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:264
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:54
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:297
  • inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:63
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:121
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:150
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:66
  • inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:64
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-pros-cons.php:196
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-wc-comment-images.php:158
  • inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:34
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:39
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:47
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:56
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:38
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:47
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:55
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:92
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:101
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:110
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:119
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:129
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:139
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:155
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:163
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:179
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:195
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:211
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:227
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:248
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:275
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:296
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:37
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:45
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:54
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:63
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:78
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:94
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:103
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:133
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:164
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:38
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:64
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:39
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:49
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:59
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:69
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:86
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:106
  • inc/modules/header-builder/elements/class-htmlblock.php:43
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:160
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:186
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:209
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:234
  • inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:38
  • inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:45
  • inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:62
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:37
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:45
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:84
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:40
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:50
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:37
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:38
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:64
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:39
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:57
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:84
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:96
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:108
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:118
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:129
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:138
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:38
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:39
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:71
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:72
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:86
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:87
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:101
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:102
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:138
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:139
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:153
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:163
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:180
  • inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:37
  • inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:55
  • inc/modules/header-builder/elements/class-text.php:38
  • inc/modules/header-builder/elements/class-text.php:46
  • inc/modules/header-builder/elements/class-text.php:54
  • inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-table.php:91
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-coupon-form.php:93
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-login-form.php:93
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-order-review.php:101
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-active-filters.php:81
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-description.php:81
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:81
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-extra-description.php:81
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-filters-area-btn.php:81
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-filters-area.php:83
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-orderby.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-per-page.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-result-count.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:85
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brand-information.php:81
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:83
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:120
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:83
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-content.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:83
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-dynamic-discounts-table.php:79
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-estimate-delivery.php:84
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-extra-content.php:80
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:80
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:91
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-linked-variations.php:80
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta-value.php:83
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:81
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-navigation.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:83
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-rating.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-reviews.php:80
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-short-description.php:83
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-sold-counter.php:84
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-stock-progress-bar.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-stock-status.php:75
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:93
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:847
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-title.php:83
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-visitor-counter.php:80
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:83
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-breadcrumb.php:83
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-checkout-steps.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-hook.php:89
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-notices.php:82
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-page-title.php:78
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-shipping-progress-bar.php:83
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:30
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:33
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:359
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:94
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:48
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:656
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Page Setting (custom metabox from theme) You have to log in to add a translation. Details

Page Setting (custom metabox from theme)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:28
Priority:
normal
More links:
Show attribute label on products Afișați eticheta de atribut pe produse Details

Show attribute label on products

Afișați eticheta de atribut pe produse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-10 22:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexandru.humaila
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/attributes-meta-boxes.php:258
Priority:
normal
More links:
Installing Se instalează Details

Installing

Se instalează
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/init.php:237
Priority:
normal
More links:
Deactivating Deactivating Details

Deactivating

Deactivating
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-10 10:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/init.php:236
Priority:
normal
More links:
Updating Se actualizează Details

Updating

Se actualizează
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/init.php:235
Priority:
normal
More links:
Activating Activare Details

Activating

Activare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/init.php:234
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 355 356 357 358 359 … 360

Export as