| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Don't Forget to Complete Your Purchase! | Nu uitați să finalizați achiziția! | Details | |
|
Don't Forget to Complete Your Purchase! Nu uitați să finalizați achiziția!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email reminds customers about their incomplete purchases, encouraging them to complete their orders. | Acest e-mail reamintește clienților despre achizițiile lor incomplete, încurajându-i să-și finalizeze comenzile. | Details | |
|
This email reminds customers about their incomplete purchases, encouraging them to complete their orders. Acest e-mail reamintește clienților despre achizițiile lor incomplete, încurajându-i să-și finalizeze comenzile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the number of days until the coupon expires. | Setați numărul de zile până la expirarea cuponului. | Details | |
|
Set the number of days until the coupon expires. Setați numărul de zile până la expirarea cuponului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon expires after | Cuponul expiră după | Details | |
| Activate this option to remove expired coupons automatically. | Activați această opțiune pentru a elimina automat cupoanele expirate. | Details | |
|
Activate this option to remove expired coupons automatically. Activați această opțiune pentru a elimina automat cupoanele expirate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete expired coupons | Ștergeți cupoanele expirate | Details | |
| Activate this setting to automatically remove coupons after they've been redeemed. | Activați această setare pentru a elimina automat cupoanele după ce au fost răscumpărate. | Details | |
|
Activate this setting to automatically remove coupons after they've been redeemed. Activați această setare pentru a elimina automat cupoanele după ce au fost răscumpărate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete used coupons | Ștergeți cupoanele utilizate | Details | |
| Percentage | Procentaj | Details | |
| Set the coupon value and select whether it should be a percentage or a fixed amount discount. | Setați valoarea cuponului și selectați dacă ar trebui să fie un procent sau o reducere cu sumă fixă. | Details | |
|
Set the coupon value and select whether it should be a percentage or a fixed amount discount. Setați valoarea cuponului și selectați dacă ar trebui să fie un procent sau o reducere cu sumă fixă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon value | Valoare cupon | Details | |
| Specify a prefix to easily identify coupons used for cart recovery emails. | Specificați un prefix pentru a identifica cu ușurință cupoanele utilizate pentru e-mailurile de recuperare a coșului. | Details | |
|
Specify a prefix to easily identify coupons used for cart recovery emails. Specificați un prefix pentru a identifica cu ușurință cupoanele utilizate pentru e-mailurile de recuperare a coșului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon prefix | Prefix cupon | Details | |
| Activate this option to include a discount coupon in the email. | Activați această opțiune pentru a include un cupon de reducere în e-mail. | Details | |
|
Activate this option to include a discount coupon in the email. Activați această opțiune pentru a include un cupon de reducere în e-mail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable coupon | Activați cuponul | Details | |
Export as