Translations < Romanian < Woodmart

Prio	Original string	Translation	—
	An LCP image wasn't detected on this page, and the previous image that was set is no longer available. If you confirm, the LCP image field will be cleared. If you cancel, the field will retain the previous image in case you want to restore it.	Nu a fost detectată o imagine LCP pe această pagină, iar imaginea anterioară care a fost setată nu mai este disponibilă. Dacă confirmați, câmpul imaginii LCP va fi șters. Dacă anulați, câmpul va păstra imaginea anterioară în cazul în care doriți să o restaurați.	Details
An LCP image wasn't detected on this page, and the previous image that was set is no longer available. If you confirm, the LCP image field will be cleared. If you cancel, the field will retain the previous image in case you want to restore it. Nu a fost detectată o imagine LCP pe această pagină, iar imaginea anterioară care a fost setată nu mai este disponibilă. Dacă confirmați, câmpul imaginii LCP va fi șters. Dacă anulați, câmpul va păstra imaginea anterioară în cazul în care doriți să o restaurați. Nu a fost detectată o imagine LCP pe această pagină, iar imaginea anterioară care a fost setată nu mai este disponibilă. Dacă confirmați, câmpul imaginii LCP va fi șters. Dacă anulați, câmpul va păstra imaginea anterioară în cazul în care doriți să o restaurați. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:665 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is the LCP image detected on the page. Would you like to save it for preloading?	Aceasta este imaginea LCP detectată pe pagină. Doriți să o salvați pentru preîncărcare?	Details
This is the LCP image detected on the page. Would you like to save it for preloading? Aceasta este imaginea LCP detectată pe pagină. Doriți să o salvați pentru preîncărcare? Aceasta este imaginea LCP detectată pe pagină. Doriți să o salvați pentru preîncărcare? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:663 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm	Confirmă	Details
Confirm Confirmă Confirmă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An LCP image wasn't detected on this page. If you're sure there's a relevant image on the page, but it didn't set automatically, you can add it manually using the page metabox options or check the documentation for more details.	Nu a fost detectată o imagine LCP pe această pagină. Dacă sunteți sigur că există o imagine relevantă pe pagină, dar nu s-a setat automat, o puteți adăuga manual folosind opțiunile metabox-ului paginii sau puteți verifica documentația pentru mai multe detalii.	Details
An LCP image wasn't detected on this page. If you're sure there's a relevant image on the page, but it didn't set automatically, you can add it manually using the page metabox options or check the documentation for more details. Nu a fost detectată o imagine LCP pe această pagină. Dacă sunteți sigur că există o imagine relevantă pe pagină, dar nu s-a setat automat, o puteți adăuga manual folosind opțiunile metabox-ului paginii sau puteți verifica documentația pentru mai multe detalii. Nu a fost detectată o imagine LCP pe această pagină. Dacă sunteți sigur că există o imagine relevantă pe pagină, dar nu s-a setat automat, o puteți adăuga manual folosind opțiunile metabox-ului paginii sau puteți verifica documentația pentru mai multe detalii. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:481 inc/modules/performance/class-lcp.php:665 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refresh image	Reîmprospătează imaginea	Details
Refresh image Reîmprospătează imaginea Reîmprospătează imaginea You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:407 inc/modules/performance/class-lcp.php:457 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Following LCP image is already set for this page. If you want to change it, please click the relevant button below.	Următoarea imagine LCP este deja setată pentru această pagină. Dacă doriți să o schimbați, vă rugăm să faceți clic pe butonul relevant de mai jos.	Details
Following LCP image is already set for this page. If you want to change it, please click the relevant button below. Următoarea imagine LCP este deja setată pentru această pagină. Dacă doriți să o schimbați, vă rugăm să faceți clic pe butonul relevant de mai jos. Următoarea imagine LCP este deja setată pentru această pagină. Dacă doriți să o schimbați, vă rugăm să faceți clic pe butonul relevant de mai jos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:387 inc/modules/performance/class-lcp.php:437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set LCP image for this page	Setați imaginea LCP pentru această pagină	Details
Set LCP image for this page Setați imaginea LCP pentru această pagină Setați imaginea LCP pentru această pagină You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Find LCP Image	Găsiți imaginea LCP	Details
Find LCP Image Găsiți imaginea LCP Găsiți imaginea LCP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LCP Image	Imagine LCP	Details
LCP Image Imagine LCP Imagine LCP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your selection has been saved successfully.	Selecția dvs. a fost salvată cu succes.	Details
Your selection has been saved successfully. Selecția dvs. a fost salvată cu succes. Selecția dvs. a fost salvată cu succes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allows users to subscribe to price tracker notifications.	Permite utilizatorilor să se aboneze la notificările de urmărire a prețurilor.	Details
Allows users to subscribe to price tracker notifications. Permite utilizatorilor să se aboneze la notificările de urmărire a prețurilor. Permite utilizatorilor să se aboneze la notificările de urmărire a prețurilor. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price-tracker.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration form for new users	Formular de înregistrare pentru utilizatori noi	Details
Registration form for new users Formular de înregistrare pentru utilizatori noi Formular de înregistrare pentru utilizatori noi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/register.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My account navigation menu	Meniul de navigare al contului meu	Details
My account navigation menu Meniul de navigare al contului meu Meniul de navigare al contului meu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password recovery form	Formular de recuperare a parolei	Details
Password recovery form Formular de recuperare a parolei Formular de recuperare a parolei You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/lost-password.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login form for user authentication	Formular de conectare pentru autentificarea utilizatorului	Details
Login form for user authentication Formular de conectare pentru autentificarea utilizatorului Formular de conectare pentru autentificarea utilizatorului You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/login.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

An LCP image wasn't detected on this page, and the previous image that was set is no longer available. If you confirm, the LCP image field will be cleared. If you cancel, the field will retain the previous image in case you want to restore it.

Nu a fost detectată o imagine LCP pe această pagină, iar imaginea anterioară care a fost setată nu mai este disponibilă. Dacă confirmați, câmpul imaginii LCP va fi șters. Dacă anulați, câmpul va păstra imaginea anterioară în cazul în care doriți să o restaurați.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 08:22:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/modules/performance/class-lcp.php:665

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This is the LCP image detected on the page. Would you like to save it for preloading?

Aceasta este imaginea LCP detectată pe pagină. Doriți să o salvați pentru preîncărcare?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 08:22:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/modules/performance/class-lcp.php:663

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Confirm

Confirmă

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 08:22:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/modules/performance/class-lcp.php:497

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An LCP image wasn't detected on this page. If you're sure there's a relevant image on the page, but it didn't set automatically, you can add it manually using the page metabox options or check the documentation for more details.

Nu a fost detectată o imagine LCP pe această pagină. Dacă sunteți sigur că există o imagine relevantă pe pagină, dar nu s-a setat automat, o puteți adăuga manual folosind opțiunile metabox-ului paginii sau puteți verifica documentația pentru mai multe detalii.

You have to log in to edit this translation.