GlotPress

Translation of Woodmart: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,260) Untranslated (32) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 7 8 9 10 11 420
Prio Original string Translation
Popup appears when the cursor exits the viewport, suggesting tab closure. Pop-up-ul apare când cursorul iese din viewport, sugerând închiderea filei. Details

Popup appears when the cursor exits the viewport, suggesting tab closure.

Pop-up-ul apare când cursorul iese din viewport, sugerând închiderea filei.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:874
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1638
Priority:
normal
More links:
Show popup after inactivity time (in milliseconds). Afișează pop-up-ul după timpul de inactivitate (în milisecunde). Details

Show popup after inactivity time (in milliseconds).

Afișează pop-up-ul după timpul de inactivitate (în milisecunde).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:828
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1572
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:450
Priority:
normal
More links:
Show popup when user scrolls to a specific CSS selector. Afișează pop-up-ul când utilizatorul derulează la un selector CSS specific. Details

Show popup when user scrolls to a specific CSS selector.

Afișează pop-up-ul când utilizatorul derulează la un selector CSS specific.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:782
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1509
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:426
Priority:
normal
More links:
Show popup after user scrolls a certain percentage of the page. Afișează pop-up-ul după ce utilizatorul derulează un anumit procent din pagină. Details

Show popup after user scrolls a certain percentage of the page.

Afișează pop-up-ul după ce utilizatorul derulează un anumit procent din pagină.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:721
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1428
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:390
Priority:
normal
More links:
Triggers Declanșatoare Details

Triggers

Declanșatoare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:665
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:68
Priority:
normal
More links:
Overlay color. Set transparency to make the site partially visible beneath the overlay. Culoare suprapunere. Setați transparența pentru a face site-ul parțial vizibil sub suprapunere. Details

Overlay color. Set transparency to make the site partially visible beneath the overlay.

Culoare suprapunere. Setați transparența pentru a face site-ul parțial vizibil sub suprapunere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:548
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1084
Priority:
normal
More links:
Overlay Suprapunere Details

Overlay

Suprapunere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:538
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:50
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:307
Priority:
normal
More links:
From left to right De la stânga la dreapta Details

From left to right

De la stânga la dreapta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:510
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:700
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:366
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:285
Priority:
normal
More links:
Sets the spacing between the popup and the edge of the screen. Stabilește spațierea dintre pop-up și marginea ecranului. Details

Sets the spacing between the popup and the edge of the screen.

Stabilește spațierea dintre pop-up și marginea ecranului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:488
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:392
Priority:
normal
More links:
Sets the spacing between the popup’s borders and its content. Stabilește spațierea dintre marginile pop-up-ului și conținutul său. Details

Sets the spacing between the popup’s borders and its content.

Stabilește spațierea dintre marginile pop-up-ului și conținutul său.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:467
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:344
Priority:
normal
More links:
Set background color or image for popup. Setați culoarea sau imaginea de fundal pentru pop-up. Details

Set background color or image for popup.

Setați culoarea sau imaginea de fundal pentru pop-up.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:414
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:775
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:794
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:814
Priority:
normal
More links:
Enable page scrolling Activați derularea paginii Details

Enable page scrolling

Activați derularea paginii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:344
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:2056
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:224
Priority:
normal
More links:
Once closed, the popup will stay hidden on reload until the cookie is cleared. Odată închis, pop-up-ul va rămâne ascuns la reîncărcare până la ștergerea cookie-ului. Details

Once closed, the popup will stay hidden on reload until the cookie is cleared.

Odată închis, pop-up-ul va rămâne ascuns la reîncărcare până la ștergerea cookie-ului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:327
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1301
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:218
Priority:
normal
More links:
Create an alternative popup close button. Enter a CSS selector (e.g., .wd-close-popup) that will close the popup when clicked. Creați un buton alternativ de închidere a pop-up-ului. Introduceți un selector CSS (de exemplu, .wd-close-popup) care va închide pop-up-ul la clic. Details

Create an alternative popup close button. Enter a CSS selector (e.g., .wd-close-popup) that will close the popup when clicked.

Creați un buton alternativ de închidere a pop-up-ului. Introduceți un selector CSS (de exemplu, .wd-close-popup) care va închide pop-up-ul la clic.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:313
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1288
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:212
Priority:
normal
More links:
Close the popup when pressing the Escape key. Închide pop-up-ul la apăsarea tastei Escape. Details

Close the popup when pressing the Escape key.

Închide pop-up-ul la apăsarea tastei Escape.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:302
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1275
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:206
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 7 8 9 10 11 420

Export as