GlotPress

Translation of Woodmart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,920) • Translated (4,322) • Untranslated (1,526) • Waiting (67) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 209 210 211 212 213 … 395
Prio Original string Translation —
8 8 Details

8

8
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-08 04:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spatrold
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/colors.php:27
  • inc/admin/settings/product-archive.php:781
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:563
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:425
  • inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:208
  • inc/integrations/elementor/elements/class-image.php:195
  • inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:304
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:471
  • inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:422
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1154
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:642
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:551
  • inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:126
  • inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:80
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:66
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:319
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:202
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:893
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:286
Priority:
normal
More links:
6 You have to log in to add a translation. Details

6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:156
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:176
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:108
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:67
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:98
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:47
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:71
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:103
Priority:
normal
More links:
5 5 Details

5

5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-08 04:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spatrold
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/colors.php:22
  • inc/admin/settings/product-archive.php:777
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:562
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:424
  • inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:207
  • inc/integrations/elementor/elements/class-image.php:194
  • inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:303
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:470
  • inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:421
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1153
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:641
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:550
  • inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:125
  • inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:79
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:65
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:318
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:201
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:892
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:285
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:155
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:107
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:66
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:46
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:70
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:102
Priority:
normal
More links:
4 You have to log in to add a translation. Details

4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:154
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:106
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:65
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:45
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:69
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:101
Priority:
normal
More links:
3 You have to log in to add a translation. Details

3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:153
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:105
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-reviews.php:152
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1269
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:64
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:44
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:68
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:100
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/reviews.php:106
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1333
Priority:
normal
More links:
2 You have to log in to add a translation. Details

2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:152
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:175
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:104
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-reviews.php:151
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1268
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:63
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:97
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:43
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:67
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:99
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/reviews.php:105
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1332
Priority:
normal
More links:
1 You have to log in to add a translation. Details

1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:151
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:103
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-reviews.php:150
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1267
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:62
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:42
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:66
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:98
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/reviews.php:104
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1331
Priority:
normal
More links:
0 0 Details

0

0
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-08 02:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spatrold
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/modules/options/class-presets.php:542
  • inc/admin/settings/colors.php:17
  • inc/admin/settings/product-archive.php:773
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:561
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:423
  • inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:206
  • inc/integrations/elementor/elements/class-image.php:193
  • inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:302
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:469
  • inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:420
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1152
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:640
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:549
  • inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:124
  • inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:78
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:64
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:317
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:200
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:891
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:284
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:174
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:96
Priority:
normal
More links:
Search for pages submit button Поиск страниц Details

Search for pages

Поиск страниц
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added (GMT):
2022-09-02 09:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m1h3y
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/search/frontend/class-search-form.php:216
Priority:
normal
More links:
Product category %s Категория продукта %s Details

Product category %s

Категория продукта %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name product category
Date added (GMT):
2022-02-10 08:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex.l
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/content-product-cat-default.php:82
  • woocommerce/content-product-cat-zoom-out.php:45
Priority:
normal
More links:
Read more description Смотреть далее Details

Read more description

Смотреть далее
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-27 10:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmitrystansky
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot-product/render.php:79
  • inc/shortcodes/image-hotspot.php:158
  • woocommerce/content-product-base.php:91
  • woocommerce/content-product-fw-button.php:98
Priority:
normal
More links:
WOODMART Mailchimp WOODMART Mailchimp Details

WOODMART Mailchimp

WOODMART Mailchimp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-20 15:46:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prokreeger
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-widget-mailchimp.php:23
Priority:
normal
More links:
Close main menu Закрыть главное меню Details

Close main menu

Закрыть главное меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deonecce
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/template-tags/template-tags.php:2239
Priority:
normal
More links:
Header banner link Ссылка на баннер в шапке Details

Header banner link

Ссылка на баннер в шапке
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-13 13:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kyziahome
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/template-tags/template-tags.php:2176
Priority:
normal
More links:
Close header banner Закрыть баннер заголовка Details

Close header banner

Закрыть баннер заголовка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-17 12:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m1h3y
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/template-tags/template-tags.php:2171
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 209 210 211 212 213 … 395

Export as