Translations < Russian < Woodmart

Prio	Original string	Translation	—
	Plugins activation	Активация плагинов	Details
Plugins activation Активация плагинов Активация плагинов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-08 03:00:38 Date added (local): Calculating... Translated by: spatrold Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/plugins.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If more than one wishlist	Если более одного списка желаний	Details
If more than one wishlist Если более одного списка желаний Если более одного списка желаний You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/settings/wishlist.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always	Всегда	Details
Always Всегда Всегда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/settings/wishlist.php:116 inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:695 inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1965 inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Never	Никогда	Details
Never Никогда Никогда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/settings/wishlist.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show wishlists popup	Показывать всплывающее окно списков желаний	Details
Show wishlists popup Показывать всплывающее окно списков желаний Показывать всплывающее окно списков желаний You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/settings/wishlist.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allows customers to organize favorite products into multiple wishlists based on their interest	Позволяет покупателям организовывать избранные товары в несколько списков желаний в соответствии с их интересами	Details
Allows customers to organize favorite products into multiple wishlists based on their interest Позволяет покупателям организовывать избранные товары в несколько списков желаний в соответствии с их интересами Позволяет покупателям организовывать избранные товары в несколько списков желаний в соответствии с их интересами You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/settings/wishlist.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple wishlists	Несколько списков желаний	Details
Multiple wishlists Несколько списков желаний Несколько списков желаний You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/settings/wishlist.php:92 inc/admin/settings/wishlist.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable multiple wishlists	Включить несколько списков желаний	Details
Enable multiple wishlists Включить несколько списков желаний Включить несколько списков желаний You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-04 21:50:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (tunyk.oleksandr) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/admin/settings/wishlist.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable the ability to bulk move or remove products in the wishlist.	Включить возможность массового перемещения или удаления товаров из списка желаний.	Details
Enable the ability to bulk move or remove products in the wishlist. Включить возможность массового перемещения или удаления товаров из списка желаний. Включить возможность массового перемещения или удаления товаров из списка желаний. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/settings/wishlist.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bulk actions	Массовые действия	Details
Bulk actions Массовые действия Массовые действия You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/settings/wishlist.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable wishlist	Включить список желаний	Details
Enable wishlist Включить список желаний Включить список желаний You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-04 21:51:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (tunyk.oleksandr) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/admin/settings/wishlist.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text displayed in Dashboard -> WoodMart.	Текст, отображаемый в Панели управления -> WoodMart.	Details
Text displayed in Dashboard -> WoodMart. Текст, отображаемый в Панели управления -> WoodMart. Текст, отображаемый в Панели управления -> WoodMart. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/settings/white-label.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome page text	Текст приветственной страницы	Details
Welcome page text Текст приветственной страницы Текст приветственной страницы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/settings/white-label.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome page title	Заголовок приветственной страницы	Details
Welcome page title Заголовок приветственной страницы Заголовок приветственной страницы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/settings/white-label.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recommended size: 170x45 (px). Logo image that will be displayed in dashboard header on theme pages.	Рекомендуемый размер: 170x45 (px). Изображение логотипа, которое будет отображаться в заголовке панели управления на страницах темы.	Details
Recommended size: 170x45 (px). Logo image that will be displayed in dashboard header on theme pages. Рекомендуемый размер: 170x45 (px). Изображение логотипа, которое будет отображаться в заголовке панели управления на страницах темы. Рекомендуемый размер: 170x45 (px). Изображение логотипа, которое будет отображаться в заголовке панели управления на страницах темы. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/settings/white-label.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plugins activation

Активация плагинов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-08 03:00:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: spatrold

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/admin/modules/setup-wizard/templates/plugins.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If more than one wishlist

Если более одного списка желаний

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 08:22:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/admin/settings/wishlist.php:120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Always

Всегда

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 08:22:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/admin/settings/wishlist.php:116 inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:695 inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1965 inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:356