GlotPress

Translation of Woodmart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 247 248 249 250 251 … 420
Prio Original string Translation —
Or Или Details

Or

Или
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:87
Priority:
normal
More links:
Register Зарегистрироваться Details

Register

Зарегистрироваться
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-register.php:38
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/register.php:32
Priority:
normal
More links:
Login Войти Details

Login

Войти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/login.php:50
  • inc/admin/settings/login.php:63
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-login.php:38
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/login.php:32
Priority:
normal
More links:
No templates were found matching your selection. Не найдено шаблонов, соответствующих вашему выбору. Details

No templates were found matching your selection.

Не найдено шаблонов, соответствующих вашему выбору.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/design-library/edit.js:103
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s product
  • Plural:
    %s products
  • 1, 21, 31:
    %s товар
  • 2, 3, 4:
    %s товара
  • 0, 5, 6:
    %s товаров
Details

Singular:
%s product

Plural:
%s products

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s товар
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s товара
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s товаров
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Products count.
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/content-product-cat-default.php:59
  • woocommerce/content-product-cat-zoom-out.php:63
Priority:
normal
More links:
Payment method Способ оплаты Details

Payment method

Способ оплаты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-08 20:41:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RuSmith
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-meta.php:107
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/thank-you-page/order-meta.php:48
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/tp-order-meta/edit.js:89
Priority:
normal
More links:
Total Всего Details

Total

Всего
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:253
Priority:
normal
More links:
Dates Даты Details

Dates

Даты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:154
Priority:
normal
More links:
Your order Ваш заказ Details

Your order

Ваш заказ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-form/edit.js:47
Priority:
normal
More links:
Return To Shop Вернуться в магазин Details

Return To Shop

Вернуться в магазин
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/cart/mini-cart.php:137
Priority:
normal
More links:
Coupon code Код купона Details

Coupon code

Код купона
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:446
Priority:
normal
More links:
Coupon Купон Details

Coupon

Купон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-12 13:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:195
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:210
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:223
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:264
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:279
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:294
Priority:
normal
More links:
Available on backorder Доступно по предзаказу Details

Available on backorder

Доступно по предзаказу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2846
Priority:
normal
More links:
Subtotal Промежуточная сумма Details

Subtotal

Промежуточная сумма
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:167
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-cart-content-table.php:84
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:245
Priority:
normal
More links:
Quantity Количество Details

Quantity

Количество
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-cart-content-table.php:83
  • inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-order-table/class-checkout-order-table.php:55
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-dynamic-discounts-table.php:89
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:82
  • woocommerce/single-product/price-table.php:23
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-dynamic-discount/edit.js:59
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 247 248 249 250 251 … 420

Export as