Translations < Russian < Woodmart

Translation of Woodmart: Russian

← 1 … 252 253 254 255 256 … 420 →

Prio	Original string	Translation	—
	All categories	Все категории	Details
All categories Все категории Все категории You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-19 12:13:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/actions.php:506 inc/configs/base-options.php:121 inc/widgets/wph-widget-class.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User panel to use in My Account area	Панель пользователя для использования в области Моего аккаунта	Details
User panel to use in My Account area Панель пользователя для использования в области Моего аккаунта Панель пользователя для использования в области Моего аккаунта You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/widgets/class-user-panel-widget.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WOODMART User Panel	Панель пользователя WOODMART	Details
WOODMART User Panel Панель пользователя WOODMART Панель пользователя WOODMART You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/widgets/class-user-panel-widget.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display HTML block	Отображать HTML-блок	Details
Display HTML block Отображать HTML-блок Отображать HTML-блок You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/widgets/class-static-block-widget.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WOODMART HTML Block	HTML-блок WOODMART	Details
WOODMART HTML Block HTML-блок WOODMART HTML-блок WOODMART You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/widgets/class-static-block-widget.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WOODMART Instagram	Instagram WOODMART	Details
WOODMART Instagram Instagram WOODMART Instagram WOODMART You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/widgets/class-instagram-widget.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Promo banner with text	Промо-баннер с текстом	Details
Promo banner with text Промо-баннер с текстом Промо-баннер с текстом You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/widgets/class-banner-widget.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WOODMART Banner	Баннер WOODMART	Details
WOODMART Banner Баннер WOODMART Баннер WOODMART You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-19 12:13:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/widgets/class-banner-widget.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Small information block about blog author	Небольшой информационный блок об авторе блога	Details
Small information block about blog author Небольшой информационный блок об авторе блога Небольшой информационный блок об авторе блога You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-19 12:13:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/widgets/class-author-area-widget.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WOODMART Author Information	Информация об авторе WOODMART	Details
WOODMART Author Information Информация об авторе WOODMART Информация об авторе WOODMART You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/widgets/class-author-area-widget.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.	1, 21, 31: Извините, но у вас нет необходимых разрешений для обновления плагина %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью в обновлении плагина. 2, 3, 4: Извините, но у вас нет необходимых разрешений для обновления плагинов %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью в обновлении плагинов. 0, 5, 6: Извините, но у вас нет необходимых разрешений для обновления плагинов %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью в обновлении плагинов.	Details
Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Извините, но у вас нет необходимых разрешений для обновления плагина %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью в обновлении плагина. Извините, но у вас нет необходимых разрешений для обновления плагина %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью в обновлении плагина. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Извините, но у вас нет необходимых разрешений для обновления плагинов %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью в обновлении плагинов. Извините, но у вас нет необходимых разрешений для обновления плагинов %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью в обновлении плагинов. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Извините, но у вас нет необходимых разрешений для обновления плагинов %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью в обновлении плагинов. Извините, но у вас нет необходимых разрешений для обновления плагинов %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью в обновлении плагинов. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:471 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.	1, 21, 31: Следующий плагин необходимо обновить до последней версии для обеспечения максимальной совместимости с этой темой: %1$s. 2, 3, 4: Следующие плагины необходимо обновить до последней версии для обеспечения максимальной совместимости с этой темой: %1$s. 0, 5, 6: Следующие плагины необходимо обновить до последней версии для обеспечения максимальной совместимости с этой темой: %1$s.	Details
Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Следующий плагин необходимо обновить до последней версии для обеспечения максимальной совместимости с этой темой: %1$s. Следующий плагин необходимо обновить до последней версии для обеспечения максимальной совместимости с этой темой: %1$s. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Следующие плагины необходимо обновить до последней версии для обеспечения максимальной совместимости с этой темой: %1$s. Следующие плагины необходимо обновить до последней версии для обеспечения максимальной совместимости с этой темой: %1$s. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Следующие плагины необходимо обновить до последней версии для обеспечения максимальной совместимости с этой темой: %1$s. Следующие плагины необходимо обновить до последней версии для обеспечения максимальной совместимости с этой темой: %1$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: plugin name(s). Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:353 inc/theme-setup.php:470 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.	1, 21, 31: Извините, но у вас нет необходимых разрешений для активации плагина %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью в активации плагина. 2, 3, 4: Извините, но у вас нет необходимых разрешений для активации плагинов %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью в активации плагинов. 0, 5, 6: Извините, но у вас нет необходимых разрешений для активации плагинов %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью в активации плагинов.	Details
Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Извините, но у вас нет необходимых разрешений для активации плагина %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью в активации плагина. Извините, но у вас нет необходимых разрешений для активации плагина %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью в активации плагина. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Извините, но у вас нет необходимых разрешений для активации плагинов %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью в активации плагинов. Извините, но у вас нет необходимых разрешений для активации плагинов %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью в активации плагинов. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Извините, но у вас нет необходимых разрешений для активации плагинов %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью в активации плагинов. Извините, но у вас нет необходимых разрешений для активации плагинов %s. Обратитесь к администратору этого сайта за помощью в активации плагинов. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:469 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.	1, 21, 31: Следующий рекомендуемый плагин в настоящее время неактивен: %1$s. 2, 3, 4: Следующие рекомендуемые плагины в настоящее время неактивны: %1$s. 0, 5, 6: Следующие рекомендуемые плагины в настоящее время неактивны: %1$s.	Details
Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Следующий рекомендуемый плагин в настоящее время неактивен: %1$s. Следующий рекомендуемый плагин в настоящее время неактивен: %1$s. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Следующие рекомендуемые плагины в настоящее время неактивны: %1$s. Следующие рекомендуемые плагины в настоящее время неактивны: %1$s. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Следующие рекомендуемые плагины в настоящее время неактивны: %1$s. Следующие рекомендуемые плагины в настоящее время неактивны: %1$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: plugin name(s). Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:371 inc/theme-setup.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s. Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.	1, 21, 31: Следующий обязательный плагин в настоящее время неактивен: %1$s. 2, 3, 4: Следующие обязательные плагины в настоящее время неактивны: %1$s. 0, 5, 6: Следующие обязательные плагины в настоящее время неактивны: %1$s.	Details
Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s. Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Следующий обязательный плагин в настоящее время неактивен: %1$s. Следующий обязательный плагин в настоящее время неактивен: %1$s. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Следующие обязательные плагины в настоящее время неактивны: %1$s. Следующие обязательные плагины в настоящее время неактивны: %1$s. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Следующие обязательные плагины в настоящее время неактивны: %1$s. Следующие обязательные плагины в настоящее время неактивны: %1$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: plugin name(s). Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:365 inc/theme-setup.php:467 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 252 253 254 255 256 … 420 →

Export as

Translation of Woodmart: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta