| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Aspect ratio on desktop | Соотношение сторон на ПК | Details | |
| Custom height on mobile | Пользовательская высота на мобильном устройстве | Details | |
|
Custom height on mobile Пользовательская высота на мобильном устройстве
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom height on tablet | Пользовательская высота на планшете | Details | |
|
Custom height on tablet Пользовательская высота на планшете
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom height on desktop | Пользовательская высота на рабочем столе | Details | |
|
Custom height on desktop Пользовательская высота на рабочем столе
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Background image option uses CSS to set a background. For maximum performance and loading speed, we recommend using the Image option, which uses the "img" tag instead of the "background-image" CSS property. This approach allows the browser to prioritize the image for LCP (Largest Contentful Paint) and leverage the benefits of srcset, enabling it to select the most appropriate image size for the user's device and screen resolution. | Опция «Фоновое изображение» использует CSS для установки фона. Для максимальной производительности и скорости загрузки мы рекомендуем использовать опцию «Изображение», которая использует тег “img” вместо свойства CSS “background-image”. Этот подход позволяет браузеру приоритизировать изображение для LCP (Largest Contentful Paint) и использовать преимущества srcset, позволяя ему выбирать наиболее подходящий размер изображения для устройства пользователя и разрешения экрана. | Details | |
|
The Background image option uses CSS to set a background. For maximum performance and loading speed, we recommend using the Image option, which uses the "img" tag instead of the "background-image" CSS property. This approach allows the browser to prioritize the image for LCP (Largest Contentful Paint) and leverage the benefits of srcset, enabling it to select the most appropriate image size for the user's device and screen resolution. Опция «Фоновое изображение» использует CSS для установки фона. Для максимальной производительности и скорости загрузки мы рекомендуем использовать опцию «Изображение», которая использует тег “img” вместо свойства CSS “background-image”. Этот подход позволяет браузеру приоритизировать изображение для LCP (Largest Contentful Paint) и использовать преимущества srcset, позволяя ему выбирать наиболее подходящий размер изображения для устройства пользователя и разрешения экрана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Object position | Позиция объекта | Details | |
| Object-fit | Подгонка объекта | Details | |
| Choose whether your image is added to the page using an "img" tag or as a background via CSS. Selecting the correct placement type will help determine whether srcsets are used for the image, ensuring each of them is considered in the LCP option. If you set the image using "Find" function, this value will be selected automatically. | Выберите, будет ли ваше изображение добавлено на страницу с помощью тега “img” или в качестве фона через CSS. Выбор правильного типа размещения поможет определить, используются ли srcsets для изображения, гарантируя, что каждый из них будет учтен в опции LCP. Если вы устанавливаете изображение с помощью функции “Найти”, это значение будет выбрано автоматически. | Details | |
|
Choose whether your image is added to the page using an "img" tag or as a background via CSS. Selecting the correct placement type will help determine whether srcsets are used for the image, ensuring each of them is considered in the LCP option. If you set the image using "Find" function, this value will be selected automatically. Выберите, будет ли ваше изображение добавлено на страницу с помощью тега “img” или в качестве фона через CSS. Выбор правильного типа размещения поможет определить, используются ли srcsets для изображения, гарантируя, что каждый из них будет учтен в опции LCP. Если вы устанавливаете изображение с помощью функции “Найти”, это значение будет выбрано автоматически.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Background image (CSS) | Фоновое изображение (CSS) | Details | |
| Image tag (<img>) | Тег изображения (<img>) | Details | |
| Custom image size | Пользовательский размер изображения | Details | |
| Custom height (px) | Пользовательская высота (px) | Details | |
| Custom width (px) | Пользовательская ширина (px) | Details | |
| Preload image | Предзагрузка изображения | Details | |
| Instructions based on the selected payment method block description | Инструкции на основе выбранного способа оплаты | Details | |
|
Instructions based on the selected payment method Инструкции на основе выбранного способа оплаты
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as