GlotPress

Translation of Woodmart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (4,516) • Untranslated (1,756) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 303 304 305 306 307 … 419
Prio Original string Translation —
Inherit from Theme Settings Наследование от Настройки темы Details

Inherit from Theme Settings

Наследование от Настройки темы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:366
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:353
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:433
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:451
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:597
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:615
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:657
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:823
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:237
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:286
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1280
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1362
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:426
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:493
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:591
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:369
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:322
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:383
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:262
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:444
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:488
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:747
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:217
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:360
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:367
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:390
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:413
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:485
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:609
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:23
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:23
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:23
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:107
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-portfolio-archive.php:106
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:110
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:124
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:150
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:173
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:193
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:244
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:259
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:273
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:305
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:334
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:112
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:132
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:155
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:200
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:217
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:234
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:251
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:268
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:293
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:360
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/blog-archive.php:41
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/portfolio-archive.php:41
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:34
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:61
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:95
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:116
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:132
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:181
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:194
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:207
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:246
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:277
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:35
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:65
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:97
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:133
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:156
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:180
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:204
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:266
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:282
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:298
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:314
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:410
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:215
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:213
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/contact-form-7/edit.js:172
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/edit.js:170
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:122
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:137
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:196
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:234
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:238
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:261
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:402
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:413
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:342
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:383
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:437
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:479
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:492
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:502
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:515
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:533
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:200
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-blog/edit.js:97
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-portfolio/edit.js:61
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:67
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:81
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:98
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:107
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:125
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:167
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:180
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:197
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:215
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:53
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:74
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:93
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:132
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:142
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:155
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:167
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:191
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:205
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:256
Priority:
normal
More links:
Overrides option from Theme Settings -> Shop Переопределяет параметр из Настроек темы -> Магазин Details

Overrides option from Theme Settings -> Shop

Переопределяет параметр из Настроек темы -> Магазин
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:349
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:281
Priority:
normal
More links:
Design Дизайн Details

Design

Дизайн
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:260
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:340
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:295
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:488
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:215
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:216
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:235
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:249
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:259
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:272
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:280
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:298
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:319
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:341
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:363
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:380
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:404
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:428
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:471
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:478
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:488
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:498
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:508
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:518
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:251
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:36
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:351
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:352
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:366
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:378
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:58
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:600
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:601
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:623
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:647
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:660
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:675
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:685
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:706
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:723
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:740
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:759
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:764
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:777
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:795
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:813
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:823
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:840
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:850
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:866
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:875
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:901
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:946
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:958
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:973
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:992
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1019
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:62
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:102
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:136
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:169
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/blog-archive.php:32
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/blog-archive.php:37
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:127
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:167
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:176
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:190
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:212
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:223
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:241
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:255
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:272
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:104
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:130
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:104
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:125
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:275
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:180
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:131
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:136
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:230
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:255
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:176
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:528
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:261
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:206
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-blog/edit.js:92
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-portfolio/edit.js:56
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-categories/edit.js:86
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:87
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:98
Priority:
normal
More links:
Don’t display categories that don’t have any products assigned. Не отображать категории в которых нет товаров. Details

Don’t display categories that don’t have any products assigned.

Не отображать категории в которых нет товаров.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:319
Priority:
normal
More links:
Hide empty Скрыть пустые Details

Hide empty

Скрыть пустые
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:318
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:151
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:119
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:237
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:96
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:154
Priority:
normal
More links:
List of product categories. Список категорий товаров. Details

List of product categories.

Список категорий товаров.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:302
  • inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:201
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:244
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:148
Priority:
normal
More links:
Enter the number of categories to display for this element. Введите количество категорий, отображаемых для этого элемента. Details

Enter the number of categories to display for this element.

Введите количество категорий, отображаемых для этого элемента.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:253
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:98
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:173
Priority:
normal
More links:
Number Номер Details

Number

Номер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:394
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:252
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:560
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:97
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/number.php:58
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:60
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:169
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:35
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:108
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:108
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:134
Priority:
normal
More links:
Product categories Категории товаров Details

Product categories

Категории товаров
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:47
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:36
  • inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:31
Priority:
normal
More links:
With background image С фоновым изображением Details

With background image

С фоновым изображением
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:287
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:309
Priority:
normal
More links:
Highlight this price plan as best value with extra styles. Выделите этот ценовой план как лучшее значение с дополнительными стилями. Details

Highlight this price plan as best value with extra styles.

Выделите этот ценовой план как лучшее значение с дополнительными стилями.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:275
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:301
Priority:
normal
More links:
Best option Лучший вариант Details

Best option

Лучший вариант
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:274
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:299
Priority:
normal
More links:
Yellow Желтый Details

Yellow

Желтый
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:243
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:262
Priority:
normal
More links:
Label text Текст метки Details

Label text

Текст метки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:228
  • inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:107
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:248
  • inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:66
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:103
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:58
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:206
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list-item/edit.js:108
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:112
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:509
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:533
Priority:
normal
More links:
Input product ID or product SKU or product title to see suggestions. Введите ID продукта или SKU продукта или название продукта, чтобы увидеть предложения. Details

Input product ID or product SKU or product title to see suggestions.

Введите ID продукта или SKU продукта или название продукта, чтобы увидеть предложения.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:203
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 303 304 305 306 307 … 419

Export as