GlotPress

Translation of Woodmart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,920) • Translated (4,322) • Untranslated (1,579) • Waiting (13) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 354 355 356 357 358 … 395
Prio Original string Translation —
Center title Заголовок по центру Details

Center title

Заголовок по центру
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:731
  • inc/configs/categories-designs.php:19
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:356
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:265
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:264
Priority:
normal
More links:
Choose one of those designs for categories Выбрать один из дизайнов категорий Details

Choose one of those designs for categories

Выбрать один из дизайнов категорий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:715
Priority:
normal
More links:
Categories design Дизайн категорий Details

Categories design

Дизайн категорий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:714
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:348
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:257
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:259
Priority:
normal
More links:
In this situation, some of the products will be twice bigger in width than others. Recommended to use with 6 columns grid only. В этой ситуации некоторые товары будут в два раза больше по ширине, чем другие. Рекомендуется использовать только с сеткой из 6 столбцов. Details

In this situation, some of the products will be twice bigger in width than others. Recommended to use with 6 columns grid only.

В этой ситуации некоторые товары будут в два раза больше по ширине, чем другие. Рекомендуется использовать только с сеткой из 6 столбцов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1939
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:936
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:406
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:333
Priority:
normal
More links:
Products grid with different sizes Таблица товаров с разными размерами Details

Products grid with different sizes

Таблица товаров с разными размерами
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1937
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:935
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:405
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:332
Priority:
normal
More links:
Useful if your products have different height. Полезно, если ваши товары имеют разную высоту. Details

Useful if your products have different height.

Полезно, если ваши товары имеют разную высоту.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1918
Priority:
normal
More links:
Two line Две линии Details

Two line

Две линии
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:392
Priority:
normal
More links:
One line Одна линия Details

One line

Одна линия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:388
Priority:
normal
More links:
Product title lines limit Предел заголовка товара Details

Product title lines limit

Предел заголовка товара
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:380
Priority:
normal
More links:
Show timer for products that have scheduled date for the sale price Показывать обратный отсчёт для акционных товаров Details

Show timer for products that have scheduled date for the sale price

Показывать обратный отсчёт для акционных товаров
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:639
  • inc/admin/settings/product.php:1723
Priority:
normal
More links:
Countdown timer Таймер обратного отсчета Details

Countdown timer

Таймер обратного отсчета
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:637
  • inc/admin/settings/product.php:1721
  • inc/admin/settings/product.php:1724
  • inc/admin/settings/product.php:1737
  • inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:43
  • inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:11
Priority:
normal
More links:
Display a number of sold and in stock products as a progress bar. Отображение количества проданных и имеющихся на складе товаров в виде индикатора выполнения. Details

Display a number of sold and in stock products as a progress bar.

Отображение количества проданных и имеющихся на складе товаров в виде индикатора выполнения.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:625
  • inc/admin/settings/product.php:1709
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1226
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:717
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:670
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:476
Priority:
normal
More links:
Stock progress bar Индикатор выполнения акций Details

Stock progress bar

Индикатор выполнения акций
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:623
  • inc/admin/settings/product.php:1707
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1225
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:716
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:669
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:474
Priority:
normal
More links:
Additional information Дополнительная информация Details

Additional information

Дополнительная информация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:555
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:944
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:905
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-form/edit.js:43
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:691
Priority:
normal
More links:
Hover content Наведите указатель мыши на содержимое Details

Hover content

Наведите указатель мыши на содержимое
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:544
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 354 355 356 357 358 … 395

Export as