| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save the menu | Сохранить меню | Details | |
| Type a name for your new menu in the "Menu name" field. This name is for internal use only and helps you identify the menu later. | Введите название для нового меню в поле “Название меню”. Это название предназначено только для внутреннего использования и поможет вам идентифицировать меню позже. | Details | |
|
Type a name for your new menu in the "Menu name" field. This name is for internal use only and helps you identify the menu later. Введите название для нового меню в поле “Название меню”. Это название предназначено только для внутреннего использования и поможет вам идентифицировать меню позже.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter menu name | Введите название меню | Details | |
| Click "Edit" to modify an existing menu, or click "Use new menu" to create one from scratch. | Нажмите “Редактировать”, чтобы изменить существующее меню, или нажмите “Использовать новое меню”, чтобы создать его с нуля. | Details | |
|
Click "Edit" to modify an existing menu, or click "Use new menu" to create one from scratch. Нажмите “Редактировать”, чтобы изменить существующее меню, или нажмите “Использовать новое меню”, чтобы создать его с нуля.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit or create a menu | Редактировать или создать меню | Details | |
| <b>Mobile Side Menu</b> – the navigation used for mobile view. | <b>Боковое меню для мобильных устройств</b> — навигация, используемая для мобильного просмотра. | Details | |
|
<b>Mobile Side Menu</b> – the navigation used for mobile view. <b>Боковое меню для мобильных устройств</b> — навигация, используемая для мобильного просмотра.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Main Menu</b> – the primary navigation shown on desktop. | <b>Главное меню</b> — основная навигация, отображаемая на рабочем столе. | Details | |
|
<b>Main Menu</b> – the primary navigation shown on desktop. <b>Главное меню</b> — основная навигация, отображаемая на рабочем столе.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In this table, you’ll see two default menu positions in WordPress: | В этой таблице вы увидите две позиции меню по умолчанию в WordPress: | Details | |
|
In this table, you’ll see two default menu positions in WordPress: В этой таблице вы увидите две позиции меню по умолчанию в WordPress:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Explore menu locations | Изучить расположения меню | Details | |
| Click on the "Manage Locations" tab at the top of the Menus screen. | Нажмите на вкладку “Управление расположениями” в верхней части экрана «Меню». | Details | |
|
Click on the "Manage Locations" tab at the top of the Menus screen. Нажмите на вкладку “Управление расположениями” в верхней части экрана «Меню».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to the "Manage Locations" tab | Перейдите на вкладку “Управление местоположениями” | Details | |
|
Go to the "Manage Locations" tab Перейдите на вкладку “Управление местоположениями”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is where you create new menus, edit existing ones, and assign them to different locations on your site. | Здесь вы создаете новые меню, редактируете существующие и назначаете их различным местам на вашем сайте. | Details | |
|
This is where you create new menus, edit existing ones, and assign them to different locations on your site. Здесь вы создаете новые меню, редактируете существующие и назначаете их различным местам на вашем сайте.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is the "Menus" section? | Что такое раздел “Меню”? | Details | |
| Click on "Menus" in the dropdown that appears. | Нажмите на “Меню” в появившемся выпадающем списке. | Details | |
|
Click on "Menus" in the dropdown that appears. Нажмите на “Меню” в появившемся выпадающем списке.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open menus settings | Открыть настройки меню | Details | |
Export as