| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Congratulations! You’ve successfully replaced the default logo with your own. Click the "Done" button to finish. | Поздравляем! Вы успешно заменили логотип по умолчанию на свой собственный. Нажмите кнопку “Готово”, чтобы завершить. | Details | |
|
Congratulations! You’ve successfully replaced the default logo with your own. Click the "Done" button to finish. Поздравляем! Вы успешно заменили логотип по умолчанию на свой собственный. Нажмите кнопку “Готово”, чтобы завершить.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish setup | Завершить настройку | Details | |
| Click "Save header" to apply and save all changes made to the current header. | Нажмите “Сохранить заголовок”, чтобы применить и сохранить все изменения, внесенные в текущий заголовок. | Details | |
|
Click "Save header" to apply and save all changes made to the current header. Нажмите “Сохранить заголовок”, чтобы применить и сохранить все изменения, внесенные в текущий заголовок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save changes to header | Сохранить изменения заголовка | Details | |
| Done! The mobile logo has been successfully uploaded. Click "Save" to continue. | Готово! Мобильный логотип успешно загружен. Нажмите “Сохранить”, чтобы продолжить. | Details | |
|
Done! The mobile logo has been successfully uploaded. Click "Save" to continue. Готово! Мобильный логотип успешно загружен. Нажмите “Сохранить”, чтобы продолжить.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose your mobile logo from the Media Library or upload one from your device. | Выберите свой мобильный логотип из Медиабиблиотеки или загрузите его со своего устройства. | Details | |
|
Choose your mobile logo from the Media Library or upload one from your device. Выберите свой мобильный логотип из Медиабиблиотеки или загрузите его со своего устройства.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In this popup window, you can upload a logo specifically for the mobile header. You can also set a different logo for the sticky mobile header. | В этом всплывающем окне вы можете загрузить логотип специально для мобильного заголовка. Вы также можете установить другой логотип для закрепленного мобильного заголовка. | Details | |
|
In this popup window, you can upload a logo specifically for the mobile header. You can also set a different logo for the sticky mobile header. В этом всплывающем окне вы можете загрузить логотип специально для мобильного заголовка. Вы также можете установить другой логотип для закрепленного мобильного заголовка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure mobile logo element | Настроить элемент мобильного логотипа | Details | |
|
Configure mobile logo element Настроить элемент мобильного логотипа
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is your website logo element in the mobile header. Hover over it and click the "Pencil" icon to continue. | Это элемент логотипа вашего сайта в мобильном заголовке. Наведите на него курсор и нажмите значок “Карандаш”, чтобы продолжить. | Details | |
|
This is your website logo element in the mobile header. Hover over it and click the "Pencil" icon to continue. Это элемент логотипа вашего сайта в мобильном заголовке. Наведите на него курсор и нажмите значок “Карандаш”, чтобы продолжить.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The mobile header may have a different layout compared to the desktop version. Ensure that all important elements, such as navigation, icons, and menus, are properly arranged for mobile view. Click "Next" to continue. | Мобильный заголовок может иметь другой макет по сравнению с версией для настольных устройств. Убедитесь, что все важные элементы, такие как навигация, значки и меню, правильно расположены для мобильного просмотра. Нажмите “Далее”, чтобы продолжить. | Details | |
|
The mobile header may have a different layout compared to the desktop version. Ensure that all important elements, such as navigation, icons, and menus, are properly arranged for mobile view. Click "Next" to continue. Мобильный заголовок может иметь другой макет по сравнению с версией для настольных устройств. Убедитесь, что все важные элементы, такие как навигация, значки и меню, правильно расположены для мобильного просмотра. Нажмите “Далее”, чтобы продолжить.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview of the mobile header | Обзор мобильного заголовка | Details | |
|
Overview of the mobile header Обзор мобильного заголовка
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click the "Mobile" button in the Header Builder to view and edit the mobile version of your header. | Нажмите кнопку “Мобильная версия” в Header Builder, чтобы просмотреть и отредактировать мобильную версию вашего заголовка. | Details | |
|
Click the "Mobile" button in the Header Builder to view and edit the mobile version of your header. Нажмите кнопку “Мобильная версия” в Header Builder, чтобы просмотреть и отредактировать мобильную версию вашего заголовка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to mobile header view | Переключиться на просмотр мобильного заголовка | Details | |
|
Switch to mobile header view Переключиться на просмотр мобильного заголовка
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Done! The desktop logo has been successfully uploaded. Click "Save" to continue. | Готово! Логотип для десктопа успешно загружен. Нажмите “Сохранить”, чтобы продолжить. | Details | |
|
Done! The desktop logo has been successfully uploaded. Click "Save" to continue. Готово! Логотип для десктопа успешно загружен. Нажмите “Сохранить”, чтобы продолжить.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save logo changes | Сохранить изменения логотипа | Details | |
Export as