GlotPress

Translation of Woodmart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,515) • Translated (4,368) • Untranslated (1,145) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 65 66 67 68 69 … 368
Prio Original string Translation —
Turn categories navigation into accordion or hidden sidebar on mobile devices Превратите навигацию по категориям в гармошку или скрытую боковую панель на мобильных устройствах Details

Turn categories navigation into accordion or hidden sidebar on mobile devices

Превратите навигацию по категориям в гармошку или скрытую боковую панель на мобильных устройствах
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-13 06:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:118
Priority:
normal
More links:
Opening action Открывающее действие Details

Opening action

Открывающее действие
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-10 08:29:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:886
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:851
Priority:
normal
More links:
Subcategories Подкатегория Details

Subcategories

Подкатегория
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-10 08:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:593
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:600
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:400
Priority:
normal
More links:
Add a background to the categories in your grid. Добавьте фон к категориям в вашей сетке. Details

Add a background to the categories in your grid.

Добавьте фон к категориям в вашей сетке.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-10 08:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:564
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:345
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:388
Priority:
normal
More links:
Categories background Задний фон Категорий Details

Categories background

Задний фон Категорий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-10 08:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:563
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:344
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:386
Priority:
normal
More links:
Custom border color Пользовательский цвет границы Details

Custom border color

Пользовательский цвет границы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-10 08:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:548
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1293
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:807
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:287
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:379
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:628
Priority:
normal
More links:
Add borders between the categories in your grid. Добавьте границы между категориями в вашей сетке. Details

Add borders between the categories in your grid.

Добавьте границы между категориями в вашей сетке.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-10 08:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:516
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:364
Priority:
normal
More links:
Back to categories Вернуться к категориям Details

Back to categories

Вернуться к категориям
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-10 08:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/enqueue.php:584
Priority:
normal
More links:
Track recently viewed products Отслеживание недавно просмотренных продуктов Details

Track recently viewed products

Отслеживание недавно просмотренных продуктов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-10 08:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/js-scripts.php:1245
Priority:
normal
More links:
Waitlist table in my account page Таблица списка ожидания на странице "Мой аккаунт" Details

Waitlist table in my account page

Таблица списка ожидания на странице "Мой аккаунт"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-06 13:49:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
boroda120781
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/js-scripts.php:1172
Priority:
normal
More links:
Waitlist subscribe form Форма подписки на список ожидания Details

Waitlist subscribe form

Форма подписки на список ожидания
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-10 08:31:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/js-scripts.php:1164
Priority:
normal
More links:
Free gifts table Таблица бесплатных подарков Details

Free gifts table

Таблица бесплатных подарков
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-10 08:31:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/js-scripts.php:1156
Priority:
normal
More links:
Categories menu side hidden Боковое меню категорий скрыто Details

Categories menu side hidden

Боковое меню категорий скрыто
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-10 08:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/js-scripts.php:676
Priority:
normal
More links:
Menu anchor Привязка к меню Details

Menu anchor

Привязка к меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-10 08:32:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/js-scripts.php:436
Priority:
normal
More links:
WooCommerce cart labels Ярлыки для корзин WooCommerce Details

WooCommerce cart labels

Ярлыки для корзин WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-10 08:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/css-files.php:1552
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 65 66 67 68 69 … 368

Export as