| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We confirm that you have been added to the waitlist for the following item:↵ | Мы подтверждаем, что вы были добавлены в список ожидания для следующего товара:↵ | Details | |
|
We confirm that you have been added to the waitlist for the following item:↵ Мы подтверждаем, что вы были добавлены в список ожидания для следующего товара:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add to cart↵ | Добавить в корзину↵ | Details | |
| Click the link below to grab it before it's gone! | Поскольку вы просили о получении уведомления, мы хотели убедиться, что вы узнаете об этом первыми. Однако мы не можем гарантировать, как долго оно будет доступно. | Details | |
|
Click the link below to grab it before it's gone! Поскольку вы просили о получении уведомления, мы хотели убедиться, что вы узнаете об этом первыми. Однако мы не можем гарантировать, как долго оно будет доступно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Since you requested to be notified, we wanted to make sure you're the first to know. However, we can't guarantee how long it will be available. | Поскольку вы запросили получение уведомления, мы хотели убедиться, что вы узнаете об этом первыми. Однако мы не можем гарантировать, как долго оно будет доступно. | Details | |
|
Since you requested to be notified, we wanted to make sure you're the first to know. However, we can't guarantee how long it will be available. Поскольку вы запросили получение уведомления, мы хотели убедиться, что вы узнаете об этом первыми. Однако мы не можем гарантировать, как долго оно будет доступно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Best regards,↵ | С уважением,↵ | Details | |
| Click the link below to grab it before it's gone!↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Since you requested to be notified, we wanted to make sure you're the first to know. However, we can't guarantee how long it will be available.↵ | Поскольку вы просили о получении уведомления, мы хотели убедиться, что вы узнаете об этом первыми. Однако мы не можем гарантировать, как долго оно будет доступно.↵ | Details | |
|
Since you requested to be notified, we wanted to make sure you're the first to know. However, we can't guarantee how long it will be available.↵ Поскольку вы просили о получении уведомления, мы хотели убедиться, что вы узнаете об этом первыми. Однако мы не можем гарантировать, как долго оно будет доступно.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cheers | С наилучшими пожеланиями | Details | |
| If you did not request to join this waitlist, please ignore this message. | Если вы не подавали заявку на присоединение к этому списку ожидания, пожалуйста, проигнорируйте это сообщение. | Details | |
|
If you did not request to join this waitlist, please ignore this message. Если вы не подавали заявку на присоединение к этому списку ожидания, пожалуйста, проигнорируйте это сообщение.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: The confirmation period is 2 days. | Примечание: Период подтверждения составляет 2 дня. | Details | |
|
Note: The confirmation period is 2 days. Примечание: Период подтверждения составляет 2 дня.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please click the button below to confirm your email address. Once confirmed, we will notify you when the item is back in stock: | Пожалуйста, нажмите кнопку ниже, чтобы подтвердить свой адрес электронной почты. После подтверждения мы уведомим вас, когда товар снова появится в наличии: | Details | |
|
Please click the button below to confirm your email address. Once confirmed, we will notify you when the item is back in stock: Пожалуйста, нажмите кнопку ниже, чтобы подтвердить свой адрес электронной почты. После подтверждения мы уведомим вас, когда товар снова появится в наличии:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for requesting to join the waitlist for this item: | Благодарим вас за запрос для присоединения к списку ожидания этого товара: | Details | |
|
Thank you for requesting to join the waitlist for this item: Благодарим вас за запрос для присоединения к списку ожидания этого товара:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi {user_name} | Здравствуйте {user_name} | Details | |
| Cheers↵ | С наилучшими пожеланиями↵ | Details | |
| If you did not request to join this waitlist, please ignore this message.↵ | Если вы не подавали заявку на присоединение к этому списку ожидания, пожалуйста, проигнорируйте это сообщение↵ | Details | |
|
If you did not request to join this waitlist, please ignore this message.↵ Если вы не подавали заявку на присоединение к этому списку ожидания, пожалуйста, проигнорируйте это сообщение↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as