GlotPress

Translation of Woodmart: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,258) Untranslated (34) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 81 82 83 84 85 420
Prio Original string Translation
Per view На просмотр Details

Per view

На просмотр
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:69
Priority:
normal
More links:
[PREVIEW] [PREVIEW] Details

[PREVIEW]

[PREVIEW]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-estimate-delivery/edit.js:192
Priority:
normal
More links:
Estimated delivery dates: Предполагаемые даты доставки: Details

Estimated delivery dates:

Предполагаемые даты доставки:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-estimate-delivery/edit.js:191
Priority:
normal
More links:
Column width Ширина колонки Details

Column width

Ширина колонки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-30 10:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
3323huxxq
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:199
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:886
Priority:
normal
More links:
Swatch label Метка образца Details

Swatch label

Метка образца
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:139
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-linked-variations/edit.js:91
Priority:
normal
More links:
Position on mobile devices Позиция на мобильных устройствах Details

Position on mobile devices

Позиция на мобильных устройствах
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:129
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:152
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-linked-variations/edit.js:104
Priority:
normal
More links:
Position on desktop Позиция на рабочем столе Details

Position on desktop

Позиция на рабочем столе
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:120
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:142
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-linked-variations/edit.js:94
Priority:
normal
More links:
Show an icon button on mobile devices instead of dropdown Показывать кнопку-иконку на мобильных устройствах вместо выпадающего списка Details

Show an icon button on mobile devices instead of dropdown

Показывать кнопку-иконку на мобильных устройствах вместо выпадающего списка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-orderby/edit.js:57
Priority:
normal
More links:
Add a shadow to products if the initial product style did not have one Добавить тень к товарам, если исходный стиль товара не имел ее Details

Add a shadow to products if the initial product style did not have one

Добавить тень к товарам, если исходный стиль товара не имел ее
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:220
Priority:
normal
More links:
Add a background to the products in your grid Добавить фон к товарам в вашей сетке Details

Add a background to the products in your grid

Добавить фон к товарам в вашей сетке
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:202
Priority:
normal
More links:
The login form block can't be placed inside the checkout form. Блок формы входа не может быть размещен внутри формы оформления заказа. Details

The login form block can't be placed inside the checkout form.

Блок формы входа не может быть размещен внутри формы оформления заказа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-login-form/edit.js:184
Priority:
normal
More links:
The coupon form block can't be placed inside the checkout form. Блок формы купона не может быть размещен внутри формы оформления заказа. Details

The coupon form block can't be placed inside the checkout form.

Блок формы купона не может быть размещен внутри формы оформления заказа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-coupon-form/edit.js:186
Priority:
normal
More links:
Error loading block Ошибка загрузки блока Details

Error loading block

Ошибка загрузки блока
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/server-side-render/index.js:60
Priority:
normal
More links:
Drag and drop onto this block, upload, or select existing media from your library. Перетащите в этот блок, загрузите или выберите существующие медиафайлы из вашей библиотеки. Details

Drag and drop onto this block, upload, or select existing media from your library.

Перетащите в этот блок, загрузите или выберите существующие медиафайлы из вашей библиотеки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/media-placeholder-wrapper/index.js:13
Priority:
normal
More links:
Adv Highlight Расширенное выделение Details

Adv Highlight

Расширенное выделение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/formats/adv-highlight.js:12
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/formats/adv-highlight.js:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 81 82 83 84 85 420

Export as