GlotPress

Translation of Woodmart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,515) • Translated (4,368) • Untranslated (1,145) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 84 85 86 87 88 … 368
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    month
  • Plural:
    months
  • 1, 21, 31:
    месяц
  • 2, 3, 4:
    месяца
  • 0, 5, 6:
    месяцев
Details

Singular:
month

Plural:
months

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

месяц
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

месяца
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

месяцев
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-04 21:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (tunyk.oleksandr)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:272
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    week
  • Plural:
    weeks
  • 1, 21, 31:
    неделя
  • 2, 3, 4:
    недели
  • 0, 5, 6:
    недель
Details

Singular:
week

Plural:
weeks

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

неделя
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

недели
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

недель
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-04 21:44:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (tunyk.oleksandr)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:269
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    day
  • Plural:
    days
  • 1, 21, 31:
    день
  • 2, 3, 4:
    дня
  • 0, 5, 6:
    дней
Details

Singular:
day

Plural:
days

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

день
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

дня
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

дней
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-11 16:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
turbohelp
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:266
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    hour
  • Plural:
    hours
  • 1, 21, 31:
    час
  • 2, 3, 4:
    часа
  • 0, 5, 6:
    часов
Details

Singular:
hour

Plural:
hours

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

час
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

часа
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

часов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-04 21:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (tunyk.oleksandr)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:263
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    minute
  • Plural:
    minutes
  • 1, 21, 31:
    минута
  • 2, 3, 4:
    минуты
  • 0, 5, 6:
    минут
Details

Singular:
minute

Plural:
minutes

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

минута
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

минуты
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

минут
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 11:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NeadApTar (stavarachi_stepan)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:260
Priority:
normal
More links:
Specify the time in hours after which the product sales cache is cleared. Укажите время в часах, по истечении которого кэш продаж товаров будет очищен. Details

Specify the time in hours after which the product sales cache is cleared.

Укажите время в часах, по истечении которого кэш продаж товаров будет очищен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 11:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NeadApTar (stavarachi_stepan)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:226
Priority:
normal
More links:
Cache lifespan Срок службы кэша Details

Cache lifespan

Срок службы кэша
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 11:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NeadApTar (stavarachi_stepan)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:225
Priority:
normal
More links:
Months Месяцы Details

Months

Месяцы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 11:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NeadApTar (stavarachi_stepan)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:210
Priority:
normal
More links:
Weeks Недели Details

Weeks

Недели
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 11:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NeadApTar (stavarachi_stepan)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:325
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:206
Priority:
normal
More links:
Days Дни Details

Days

Дни
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 11:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NeadApTar (stavarachi_stepan)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:140
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:183
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:321
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:202
Priority:
normal
More links:
Hours Часы Details

Hours

Часы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 11:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NeadApTar (stavarachi_stepan)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:136
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:179
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:198
Priority:
normal
More links:
Minutes Минуты Details

Minutes

Минуты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 11:23:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NeadApTar (stavarachi_stepan)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:132
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:175
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:194
Priority:
normal
More links:
Time period Период времени Details

Time period

Период времени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 11:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NeadApTar (stavarachi_stepan)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:173
Priority:
normal
More links:
Hide for out of stock products Скрывать продукты, которых нет в наличии Details

Hide for out of stock products

Скрывать продукты, которых нет в наличии
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 11:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NeadApTar (stavarachi_stepan)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:160
Priority:
normal
More links:
Minimum sales count Минимальное количество продаж Details

Minimum sales count

Минимальное количество продаж
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 11:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NeadApTar (stavarachi_stepan)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 84 85 86 87 88 … 368

Export as