GlotPress

Translation of Woodmart: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (32) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 103 104 105 106 107 … 420
Prio Original string Translation —
10 Minutes 10 minút Details

10 Minutes

10 minút
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:152
Priority:
normal
More links:
Minute Minúta Details

Minute

Minúta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:148
Priority:
normal
More links:
Sets how often the action repeats to send a batch of emails. You can choose the time gap between each send. Nastavuje, ako často sa akcia opakuje na odoslanie dávky e-mailov. Môžete si vybrať časový interval medzi jednotlivými odoslaniami. Details

Sets how often the action repeats to send a batch of emails. You can choose the time gap between each send.

Nastavuje, ako často sa akcia opakuje na odoslanie dávky e-mailov. Môžete si vybrať časový interval medzi jednotlivými odoslaniami.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:143
Priority:
normal
More links:
Wait interval Interval čakania Details

Wait interval

Interval čakania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:142
Priority:
normal
More links:
Based on WooCommerce Free shipping method Na základe metódy dopravy zadarmo WooCommerce Details

Based on WooCommerce Free shipping method

Na základe metódy dopravy zadarmo WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:65
Priority:
normal
More links:
Two column Dva stĺpce Details

Two column

Dva stĺpce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:103
Priority:
normal
More links:
If enabled, the user can add the same product to the cart multiple times. It works if the "Manual Gifts" rule is selected for the gift. Ak je povolené, používateľ môže pridať rovnaký produkt do košíka viackrát. Funguje to, ak je pre darček vybrané pravidlo „Manuálne darčeky“. Details

If enabled, the user can add the same product to the cart multiple times. It works if the "Manual Gifts" rule is selected for the gift.

Ak je povolené, používateľ môže pridať rovnaký produkt do košíka viackrát. Funguje to, ak je pre darček vybrané pravidlo „Manuálne darčeky“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:84
Priority:
normal
More links:
Allow adding multiple identical gifts Povoliť pridávanie viacerých identických darčekov Details

Allow adding multiple identical gifts

Povoliť pridávanie viacerých identických darčekov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:83
Priority:
normal
More links:
From WordPress settings Z nastavení WordPress Details

From WordPress settings

Z nastavení WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:232
Priority:
normal
More links:
Enable this option to ensure that the estimated delivery date is correctly updated when caching is enabled. Povoľte túto možnosť, aby sa zabezpečilo správne aktualizovanie odhadovaného dátumu dodania, keď je povolené ukladanie do vyrovnávacej pamäte. Details

Enable this option to ensure that the estimated delivery date is correctly updated when caching is enabled.

Povoľte túto možnosť, aby sa zabezpečilo správne aktualizovanie odhadovaného dátumu dodania, keď je povolené ukladanie do vyrovnávacej pamäte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:187
Priority:
normal
More links:
Date format Formát dátumu Details

Date format

Formát dátumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:172
Priority:
normal
More links:
Order received email E-mail o prijatí objednávky Details

Order received email

E-mail o prijatí objednávky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:139
Priority:
normal
More links:
Order details Detaily objednávky Details

Order details

Detaily objednávky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:123
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-details.php:38
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/thank-you-page/order-details.php:27
Priority:
normal
More links:
Single Product Jeden produkt Details

Single Product

Jeden produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:59
Priority:
normal
More links:
The option allows you to display the expected delivery date for orders. When this option is enabled, customers can see the estimated delivery dates. Táto možnosť vám umožňuje zobraziť očakávaný dátum doručenia objednávok. Keď je táto možnosť povolená, zákazníci môžu vidieť odhadované dátumy doručenia. Details

The option allows you to display the expected delivery date for orders. When this option is enabled, customers can see the estimated delivery dates.

Táto možnosť vám umožňuje zobraziť očakávaný dátum doručenia objednávok. Keď je táto možnosť povolená, zákazníci môžu vidieť odhadované dátumy doručenia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 420

Export as