| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Confirm waitlist subscription | Potvrdiť prihlásenie do zoznamu čakateľov | Details | |
|
Confirm waitlist subscription Potvrdiť prihlásenie do zoznamu čakateľov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get notified when product back in stock | Dostať upozornenie, keď bude produkt opäť na sklade | Details | |
|
Get notified when product back in stock Dostať upozornenie, keď bude produkt opäť na sklade
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure the email that notifies customers when a product they are interested in is back in stock, ensuring they are among the first to know and can make a purchase promptly. | Nakonfigurujte e-mail, ktorý upozorní zákazníkov, keď bude produkt, o ktorý majú záujem, opäť na sklade, čím sa zabezpečí, že budú medzi prvými, ktorí sa o tom dozvedia a budú môcť okamžite nakúpiť. | Details | |
|
Configure the email that notifies customers when a product they are interested in is back in stock, ensuring they are among the first to know and can make a purchase promptly. Nakonfigurujte e-mail, ktorý upozorní zákazníkov, keď bude produkt, o ktorý majú záujem, opäť na sklade, čím sa zabezpečí, že budú medzi prvými, ktorí sa o tom dozvedia a budú môcť okamžite nakúpiť.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist: confirm your subscription | Čakacia listina: potvrďte svoje predplatné | Details | |
|
Waitlist: confirm your subscription Čakacia listina: potvrďte svoje predplatné
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I have read and accept the <strong>[privacy_policy]</strong> | Prečítal(a) som si a súhlasím s <strong>[privacy_policy]</strong> | Details | |
|
I have read and accept the <strong>[privacy_policy]</strong> Prečítal(a) som si a súhlasím s <strong>[privacy_policy]</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify the text that will appear next to the privacy policy checkbox, informing customers about the policy they need to agree to before joining the waitlist. You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy] | Zadajte text, ktorý sa zobrazí vedľa zaškrtávacieho políčka zásad ochrany osobných údajov, informujúci zákazníkov o zásadách, s ktorými musia súhlasiť pred pripojením sa k čakacej listine. Môžete použiť shortcode [terms] a [privacy_policy] | Details | |
|
Specify the text that will appear next to the privacy policy checkbox, informing customers about the policy they need to agree to before joining the waitlist. You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy] Zadajte text, ktorý sa zobrazí vedľa zaškrtávacieho políčka zásad ochrany osobných údajov, informujúci zákazníkov o zásadách, s ktorými musia súhlasiť pred pripojením sa k čakacej listine. Môžete použiť shortcode [terms] a [privacy_policy]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy checkbox text | Text zaškrtávacieho políčka ochrany osobných údajov | Details | |
|
Privacy checkbox text Text zaškrtávacieho políčka ochrany osobných údajov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the waitlist for out-of-stock products. | Aktivujte toto nastavenie, aby ste vyžadovali od zákazníkov súhlas s vašimi zásadami ochrany osobných údajov pomocou zaškrtávacieho políčka predtým, ako sa môžu pripojiť k čakaciemu zoznamu pre vypredané produkty. | Details | |
|
Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the waitlist for out-of-stock products. Aktivujte toto nastavenie, aby ste vyžadovali od zákazníkov súhlas s vašimi zásadami ochrany osobných údajov pomocou zaškrtávacieho políčka predtým, ako sa môžu pripojiť k čakaciemu zoznamu pre vypredané produkty.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable privacy policy checkbox | Povoliť zaškrtávacie políčko zásad ochrany osobných údajov | Details | |
|
Enable privacy policy checkbox Povoliť zaškrtávacie políčko zásad ochrany osobných údajov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to ensure that waitlist form is updated correctly when caching is enabled, maintaining accurate waitlist information on the product page. | Aktivujte toto nastavenie, aby ste zabezpečili správnu aktualizáciu formulára čakacieho zoznamu, keď je povolené ukladanie do vyrovnávacej pamäte, čím sa udržia presné informácie o čakacom zozname na stránke produktu. | Details | |
|
Activate this setting to ensure that waitlist form is updated correctly when caching is enabled, maintaining accurate waitlist information on the product page. Aktivujte toto nastavenie, aby ste zabezpečili správnu aktualizáciu formulára čakacieho zoznamu, keď je povolené ukladanie do vyrovnávacej pamäte, čím sa udržia presné informácie o čakacom zozname na stránke produktu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable fragments updating | Povoliť aktualizáciu fragmentov | Details | |
|
Enable fragments updating Povoliť aktualizáciu fragmentov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current state | Aktuálny stav | Details | |
| Always open | Vždy otvorené | Details | |
| Choose the default display for the waitlist feature: either show the form for joining the waitlist or display the current status (joined or not). | Vyberte predvolené zobrazenie pre funkciu čakacieho zoznamu: buď zobraziť formulár na pripojenie sa k čakaciemu zoznamu, alebo zobraziť aktuálny stav (pripojený alebo nie). | Details | |
|
Choose the default display for the waitlist feature: either show the form for joining the waitlist or display the current status (joined or not). Vyberte predvolené zobrazenie pre funkciu čakacieho zoznamu: buď zobraziť formulár na pripojenie sa k čakaciemu zoznamu, alebo zobraziť aktuálny stav (pripojený alebo nie).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initial state | Počiatočný stav | Details | |
Export as